相信我的人，不必多解释，不相信我的人，再怎么解释也是多余的英文

相信我的人,不必多解释,不相信我的人,再怎么解释也是多余。

For the people who believe me,it's no need to explain more.For the people who don't believe me.It's unnecessary,no matter how I explain.

解释：

1、the people

英 [ðə ˈpi:pl]  美 [ði ˈpipəl]    

人民；人；民众   

双语例句： 

He apologized to the people who had been affected. 

他向受到影响的人赔了不是。

2、believe    

英 [bɪˈli:v]  美 [bɪˈliv]    

vi. 信任；料想；笃信宗教

vt. 相信；认为；信任

双语例句：

I believe that each of us can contribute to the future of the world.

我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

[其他]  第三人称单数：believes 现在分词：believing 过去式：believed过去分词：believed 

3、no need    

英 [nəʊ ni:d]  美 [noʊ nid]    

用不着；不需要；不必了

双语例句：

There is no need arguing about this matter. 

这件事不必辩论了。

4、explain    

英 [ɪkˈspleɪn]  美 [ɪkˈsplen]    

vt. 讲解，解释  

vt. 说明…的原因，辩解    

vi. 说明，解释，辩解    

双语例句：

I'll explain tomorrow morning. 

明天早上我会解释的。

[其他]  第三人称单数：explains 现在分词：explaining 过去式：explained过去分词：explained    

5、unnecessary

英[ʌnˈnesəsəri]  美[ʌnˈnesəseri]    

adj. 不必要的；多余的，无用的

双语例句：

Please, Mary, this is all so unnecessary. 

玛丽，请不要这样，这完全是多余的。

6、no matter how

不管怎样，不管如何，无论怎样

双语例句：

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills. 

无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。

相信我的人，不必多解释，不相信我的人，再怎么解释也是多余
The one believe me, do not have to explain, the one do not believe me, and then how to explain is redundant