请帮翻译下这首歌的歌词大意，急！~~~~

2024-11-24 10:30:05

推荐回答（6个）

回答1：

（一）是华裔女生：史逸欣—Vienna Teng唱的，满好听的歌曲，以下是中文歌词，后面还有第二首的中文歌词：）~~

她为了别人而生存，
在我眼里她已支离破碎。
她靠出卖自己的身体生存，
她明白她已不能再做什么。

她说我不需要需要，
或者一个凭直觉的爱，
有些人抓住我的弱点不让我走。
我不需要需要，
我一直是塔，
但我现在感觉我像一株试图在雪中盛开的花。

她打开灯预知夜晚即将来临，
温柔的环抱着她，
注视着黄昏，没有言语。
她伪装着她的角色，
事实上她可以做其他让她觉得幸福的事

伸出去
但是退缩回来
哪里是安全的
伸出去
但是退缩回来

哪里有那个可以改变我的人
哪里有那个可以改变我的人
那个人
那个人

伸出去
但是退缩回来
哪里是安全的
伸出去
但是退缩回来

哪里有那个可以救我的人
哪里有那个可以救我的人
那个人
那个人

（第二首），中文歌词，：）~~
我知道你认为我不该再爱你
我也会这样告诉你
但如果我不这么说呢
我还是会这么觉得
这其中还有理智么?
我答应我不会让你的生活更困难
或者是回到我们的从前
我会随着这艘船而下
但我不会举手投降

我的门前不会挂起白旗
我在爱河并且会一直爱下去
我知道我已造成了很多麻烦
毁灭我无法回头
我造成了太多的麻烦
我理解你如果不再与我说话
如果你已遵循着"已经完了"的规则生活

我肯定那是明智的
我会随着这艘船而下
但我不会举手投降
我的门前不会挂起白旗
我在爱河并且会一直爱下去
当我们见面时
我肯定我们会见面
所有的一切
都不曾改变
我会遗忘它
并且绝口不提
你会认为
我是在前进
我会随着这艘船而下
但我不会举手投降
我的门前不会挂起白旗
我在爱河并且会一直爱下去

回答2：

塔台一个人的生命,使生存其他值得她的分崩离析权在眼前人要靠她提供服务那些敲门她清楚地看到过她不能采用何种理解她说我不需要需要否则听众最爱有人向我伸出援助之弱点,也不会放过我需要不需要我一直塔台但现在我觉得自己想开的花雪根据她原来预期晚下降她在柔和黄昏的手表, 一语始她有这样的行为是有说服力的事实有时她认为她能有这样的幸福快乐的事,她的工作接触但拉回如果是安全的接触与按压如果是我一个人可以改变如果是一一个一个接触但拉回如果是安全的接触与按压如果是我一个人能救如果是一一个一个

第2首： Whiteflag 我知道你觉得我不爱你依然我告诉你, 但如果我不说好,我认为仍有那里的意义吗? 我希望我不想把你困如果我们还是回到好,我将与这艘船走低我不会让我的手投降不会比我门白旗我的爱,永远是我知道我留下太多混乱再来和破坏我带来麻烦,但只不过据我所知,如果你跟我不能再如果你住的规则"的跨越" 当时我相信这是有道理好,我将与这艘船走低我不会让我的手投降不会比我门白旗我的爱,永远是当我们满足因为我相信我们会一切是那么会中还我让它通过并保持缄默你会怎么想这对我提出好,我将与这艘船走低我不会让我的手投降不会比我门白旗我的爱,永远是我将与这艘船走低我不会让我的手投降不会比我门白旗我的爱,永远是我将与这艘船走低我不会让我的手投降不会比我门白旗我的爱,永远是

回答3：

西域男孩（westlife)的《my
love》歌词译文
空荡荡的街
空荡荡的屋子
我的心有个缺口
一个人孤孤单单
房间彷佛渐渐变小
我不懂，
我不明白
过去共度的时光去了哪儿
我们一起欢唱的歌
喔！我的爱
对于遥不可及的爱情
我依然永无止境地追寻
因此我许下了小小的心愿
希望梦想能够实现在那湛蓝的天空下
可以再见你一面，我的爱浪迹天涯海角
寻觅心中的乐园
在那翠绿的大地上
可以再见你一面，
我的爱
我试着看书
我忙着工作
我和哥儿们开怀大笑
但我终究无法停止
对你的思念
我不懂，我不明白
过去共度的时光去了哪儿
我们一起欢唱的歌
喔！我的爱
对于遥不可及的爱情
我依然永无止境地追寻
（副歌）
将你环在臂弯
对你许下诺言，
我的爱
向你倾诉心底的话
你是我唯一的牵挂
对于遥不可及的爱情
我依然永无止境地追寻
（副歌）

回答4：

不会

回答5：

好难

回答6：

只能看懂一点