我在新加坡读书,这里的人名字大多数都是这样。这是闽南式的发音。yeo siew haip这个名字应该是:杨秀华 这个我也不大确定啦。
起源没有什么的,就是福建话/闽南话的发音,而且这也不算英文名字,在新加坡(台湾我不晓得)来说就只是中文名字的闽南式发音而已,真正的英文名字是例如:ALICE, JOHN之类的。像YEO SIEW HAIP只是他们的中文名字的闽南发音,这样新加坡人也比较容易念。我知道的就这些,不好意思哦。
发音是:yeo- 优,siew- 秀,haip- 海p (haip尾音要有p,就跟读英文一样)
台湾\新加坡好象用韦氏拼音
这个~~~怎么说呢 每个国家的通用英语其实并不相同 就像日本的英语和中国的英语发音就有很大的区别 你还是问问当地人比较好 其实这种东西就像中国的"方言"一样拉