Un beso sigue siendo un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
这是机器翻的。
un beso es aún un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
这是我翻的,考虑到和原句句式相仿。
一楼那个solo不对,要带重音。
同意 myhyukie,aún adv. 还, 更加
副词嘛,un beso es aún un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
un beso sigue siendo un beso, un suspiro es solo un suspiero
卡萨布兰卡:)
幽篁仙子 说的正确
Un beso sigue siendo un beso, un suspiro es un suspiro solamente