朗文当代高级英语辞典[英英·英汉双解]与剑桥国际英语词典(英汉双解)有什么不同,医学生用哪本好?

2024-12-29 01:55:18
推荐回答(1个)
回答1:

这两本都是“学习型”(为“非英语母语者”而设计的)词典,但都不是特别为“专业医学生”而设计的,如果你只想查阅有关“西方医学”的词典,哪一个都不算是很全面的。两者唯一差异就是“品牌不同”(类似名牌服装的竞争)。但是,平常要用的话,我推荐《朗文当代高级英语辞典(双解版)》。剑桥的名声本来和牛津不分上下,但剑桥在词典编写方面却不如牛津和朗文,这点是全球公认的。英国的出版社(英国英语)针对“外国人”所精编的“学习型”词典,是以“牛津”和“朗文”作为“领路先锋”的,而剑桥、麦克米伦、柯林斯、等其它词典虽也有很高人气,但仍不如前两者经典权威。这不仅是我个人的拙见,更是所有英语学习者的基本共识。