‘Can you share my happy with me?’
happy 是形容词。形容词如果要用做名词,需要在形容词前加 the ,表示“一类人”。
Can you share my happiness with me?
Can you share my being happy with me?
你能和我分享我的快乐么?
我愿与你分享我的快乐!
happy是形容词。
我估计你要的句子是:
Can we share in your(my) happiness?
我们能共享你的(我的)快乐么?
这样就OK了 Can you share my happiness with me
好像没什么错误吧