恋爱中的人是不明智的
too well - "too" 为副词,意为"太过分"多用于贬意.而此处的"well"是褒义的,当然不能用"too"来修饰. －－但是挺好
爱的太傻，但是爱的太深
这是莎翁笔下的Othello吧？那个因为嫉妒而谋杀了自己妻子的那位？
not wisely 可以解为不太聪明，而too well应该是形容他对妻子的爱。不太聪明，（是的，爱的成谋杀了）但是爱的很深。（起码还是因为爱）
那个爱得不理智，但是爱得太深的人。
仅作参考
陷入爱情的人不明智但是太彻底！
一个爱地不精明却太彻底的人
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024