哪里有英文电影的字幕（也就是对白）。要word文档的 不要Subrip

用工具把Subrip转换成SRT字幕，而SRT字幕可以直接用记事本打开，也可以用Word直接打开，在Word的打开窗口“文件类型”选择“所有文件”，不然看不到！如果有需要，另存为doc文档就行了。

具体如何转换http://tech.sina.com.cn/s/2007-11-13/08521848518.shtml
Subrip 1.50 Beta 4 http://www.onlinedown.net/soft/40069.htm

至于时间轴，可以从Word里用“替换”命令批量替换。用Ctrl+F打开查找替换框，切换到“替换”卡，在“查找内容”输入^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^#^# --> ^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^#（注意中间的空格），“替换”里什么都不输入，就可以替换掉所有的时间轴。这里的^#是“所有数字”的通配符，SRT字幕的时间格式通常都是01:58:56,420 --> 01:58:59,920这样的形式，一般电影也就一两个小时，所以不用修改什么了。如果你打开的字幕时间轴不是上面说的形式，把形式弄下来用^#代替数字的个数即可。

话说楼主玩Word玩得不是很熟练吧，像查找替换以及^#、^p这样的通配符都是Word常见的功能。

把srt/sub文件用word打开试试应该行