十年树木,百年树人翻译

2025-02-23 17:52:19

推荐回答（4个）

回答1：

原文：一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也。
　　译文：　　
（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。

回答2：

十年可以培养一棵树木,可培养一个人却要一百年.
比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。
十年树木,百年树人-----十年的时间可以培育一棵树木,一百年的时间才可以使培育一个人才.
比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。

回答3：

十年的时间可以培育一棵树木,一百年的时间才可以使培育一个人才.
比喻培养人才是长久之计。也说明了培养人才很不容易。

回答4：

十年树木,百年树人-----十年的时间可以培育一棵树木,一百年的时间才可以使培育一个人才.
比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。