“讨客兄”是什么意思?

2025-03-10 06:52:31
推荐回答(1个)
回答1:

[tǎo kè xiōng] 

“讨客兄”是指台语的"客兄",翻译作国语应该是指干哥哥的意思,两人在搞外遇的时候要掩饰两个人的关系,就会假借干哥哥和乾干妹妹的称呼。

闽南语[白话字:Bân-lâm-gú),在台湾亦称为 Hō-ló-ōe(台湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,最接近古代中原河洛话属汉语族。西方学者多认为是一种语言,属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的集合,狭义则仅指闽南本地之闽南语。

参考资料

搜狗百科:http://baike.sogou.com/v53737.htm?fromTitle=%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD