银魂修罗歌词

修罗
Gintama ED5 Single - DOES - Shura

歌：DOES
作词：氏原ワタル
作曲：氏原ワタル

街角(まちかど)は色(いろ)めく
少女(しょうじょ)らの绳张(なわば)り
寂(さび)しがりなおさげ
旋风(つじかぜ)に摇(ゆ)れて

耳障(みみざわ)りな诱惑(ゆうわく)
花椿(はなつばき)の香(かお)り
云无(くもな)しの午后(ごご)には
仆(ぼく)の修罗(しょうら)が骚(さわ)ぐ

烧(や)け付(つ)く想(おも)いは忧(う)い募(つの)らせる
重(かさ)なる面影(おもかげ)を见(み)つけては项垂(うなだ)れている
一、だれか仆(ぼく)の
二、火(ひ)を消(け)して
三、飞(と)ばしてくれ
四、イエイエ

驱(か)け拔(む)けた一击 (げき)
エレキテルびりびり
恼(なや)ましげなまつげ
そこはかとなくだるい

熏(くす)ぶる思(おも)いは忧(うれ)い募(つの)らせる
あの日(ひ)の思(おも)い出(で)を
薄(うす)めては大人(おとな)びていく
一、だれか仆に
二、火(ひ)をつけて
三、燃(も)やしてくれ
四、イエイエ

街角令人兴奋
少女们的地界
弥漫孤独的发辫
在旋风中晃动

刺耳的诱惑
椿花的馨香
无云的午后
我心中的修罗骚动不安

灼烧的思念让忧郁更加强烈
垂头寻找重叠的面影
一 谁来熄灭
二 我的火
三 让我飞翔
四 Yeah Yeah

躲过的一击
起电机哔哔作响
让人烦恼的睫毛
难以形容的疲倦

压抑的思念让忧郁更加强烈
淡忘那日的回忆 老成起来

一 谁来点燃
二 我的火
三 将我燃烧
四 Yeah Yeah

罗马音:
machikado wa iromeku
shyoujora no nawabari
sabishigarinaosage
tsujikazeni yurete

mimizawarinayuuwaku
hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogoniwa
bokuno shyuragasawagu

yaketsukuomoi
ureitsunoraseru
kasanaruomokagewo
mitsuketewaunadareteiru

i darekabokuno
o hiwokeshite
ni tobashitekure
yo ieie

kakemuketaichigeki
erekiterubiribiri
nayamashigenamatsuge
sokowakatonakudarui

kusuburu omoiwaurei tsunoraseru
anohino omoida wo usumete wa otonabiteiku

i darekabokuno
o hiwokeshite
ni moyashitekure
yo ieie

先说一声~最后那个链接里有BOOKLET,平假名和罗马音=x=
再说一声~知道貌似不能发繁体,所以歌词都显示成简体了我囧,去空间拿日文版的吧OTL

修罗
Gintama ED5 Single - DOES - Shura

歌：DOES
作词：氏原ワタル
作曲：氏原ワタル

街角は色めく
少女らの绳张り
寂しがりなおさげ
旋风に摇れて

耳障りな诱惑
花椿の香り
云无しの午后には
仆の修罗が骚ぐ

烧け付く想いは忧い募らせる
重なる面影を见つけては项垂れている
一、だれか仆の
二、火を消して
三、飞ばしてくれ
四、イエイエ

驱け拔けた一击
エレキテルびりびり
恼ましげなまつげ
そこはかとなくだるい

熏ぶる思いは忧い募らせる
あの日の思い出を
薄めては大人びていく
一、だれか仆に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ

街角令人兴奋
少女们的地界
弥漫孤独的发辫
在旋风中晃动

刺耳的诱惑
椿花的馨香
无云的午后
我心中的修罗骚动不安

灼烧的思念让忧郁更加强烈
垂头寻找重叠的面影
一 谁来熄灭
二 我的火
三 让我飞翔
四 Yeah Yeah

躲过的一击
起电机哔哔作响
让人烦恼的睫毛
难以形容的疲倦

压抑的思念让忧郁更加强烈
淡忘那日的回忆 老成起来

一 谁来点燃
二 我的火
三 将我燃烧
四 Yeah Yeah

最后吼一声~银魂万岁~~我超喜欢这首歌啊~在61话结束也就是修罗放出了后半段的时候,看到银和桂的打斗竟然激动到哭T^T~ 62话开头被我供起来了...
参考资料：http://hi.baidu.com/benkyou/blog/item/cfda221e6a5855f61bd5763a.html