worth和worth it有什么区别？worth it可以当形容词吗？

worth和worth it的主要区别就是意思不同、在句子中成分不同。worth i不能做形容词。

1、意思区别：

1）worth作形容词，有…价值；值…钱；(指行动)值得，有价值；值得(费周折)。worth作名词价值(十元、40英镑等)的东西；能用(一个星期、一个月等)的东西；价值；意义；作用。

2）worth it值得花费时间精力，值得一干，有必要。

2、在句子中成分区别：

1）worth作“值得；值”解时，是一个很常见，但又很特殊的叙述性形容词，既可以做表语，也可以做定语。

2）worth it中的it只是个代词，指代上文提过的内容。worth it前面一定会有it指代的东西，即worth it会出现在复合句或者对话或短文中。

例句：I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it.

翻译：我在这艘船上花了很多金钱和时间，但都很值得。

扩展资料：

worth的常用用法：

1）be worth sth 意思是：值得某物。

2）be （well） worth doing sth意思是：（非常）值得做某事。

3）以worth为词根的单词有：worthless 形容词adj.无价值的；worthwhile 形容词adj.意思是：值得做的；worthy 形容词adj.意思是：值得......的，置于名词前。

例句：The film is worth seeing 100 times as it reminds people of their childhood.

翻译：这部电影百看不厌，它让人们想起了童年时光。

参考资料来源：百度百科---worth

两个worth表达的意思相同。

worth it 不是个词组，也不是单个单词，把它定义为形容词是错误的，它也没有可以作为形容性的短语的用法。

worth it中的it只是个代词，指代上文提过的内容。

【例句】My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.

我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

it指代上文女朋友让他去理发这件事，不具有意义

worth

• adj.    值得的; 有…的价值; 等值的; 有…的财产;    

• n.    价值; 财富，财产;    

• [例句]These books might be worth £ 80 or £

• 90or more to a collector*这些书对收藏家而言可能值八九十英镑或更多。

参考资料

百度知道：https://zhidao.baidu.com/question/713799255500233205.html

百度翻译：http://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/worth

先纠正一下错误：worth it 不是个词组，也不是单个单词，把它定义为形容词是错误的，它也没有可以作为形容性的短语的用法。

因此worth和worthit就和普通单词一样，worth it中的it只是个代词，指代上文提过的内容。

e.g.My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.

我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

其中的第二个it指代的就是上文女朋友让他去理发这件事，it只作为一个普通的代词不具有任何特殊意义。

所以，如果一定要说worth 和worth it 的区别的话，就是worth it前面一定会有it指代的东西，即worth it会出现在复合句或者对话或短文中。

然后大概说一下worth的用法：

1. be worth sth 值某物

   It never occured to him that the painting was worth so much money.

   他从没想到过这幅画会值那么多钱。

2. be （well） worth doing sth （非常）值得做某事

   The film is worth seeing 100 times as it reminds people of their childhood.

   这部电影百看不厌，它让人们想起了童年时光。

3. 以worth为词根的拓展单词

   worthless adj.无价值的

   worthwhile adj.值得做的

   worthy adj.值得......的（置于名词前）

   
   

worth 英[wɜ:θ] 美[wɜ:rθ]
adj. 值得的; 有…的价值; 等值的; 有…的财产;
n. 价值; 财富，财产;
[网络] 值得; 值; 值得...的;
[例句]When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

worth it 则可以理解为“值那个数”或“有它那个价值”的意思。

worth本身就是形容词，形容词可以做表语或定语。worth可译为值得，有动词意味，后可以接名词或动词ing形式。
精 锐教育老师的回答，满意请及时采纳！