Jack Johnson 的 All At Once 的歌词翻译

突然
世界不能压倒我
这里没有你能告诉我的任何东西
这可以使我情绪平静

你将跑过的路
当它经常在你身边
然后感觉失去便再次寻找你
这种感觉我不能控制
大约一首歌
有人说
这里将要成为新的地狱
有人说
它是太早的出现以至于不能说
有人说
它真的不再是神话

始终寻问着我们自己
我们是否真的足够强大
这里有太多的事情
使我们过于骄傲
我们太骄傲
我们太骄傲

我想把它带入我预想的
从你的脚下面离开
我们可以摆脱它
代替我们将种下的一些种子
我们会关注它们成长
与每一个新的节拍
从你的心中
根将扎的更深
它们将随手摘取的枝叶
没有人真正知道

但是，下面这一切
这颗心始终是孤独的
去怎么样
它真的不会是长时间
有时感觉它像一颗心
是根本没有地方唱歌

有一个世界，我们从来没有见过
还有希望与梦想
它的重量都可以毁了一种微风
如果您等待着风
不要忘记呼吸
原因为获得更深的黑暗
我们将沉下我们的爱
至少我们有一些事可以去举行

但是，我会到达你所在的时间
仅仅不能去
它真的不会是长时间
有时感觉它像一颗心
根本没有地方唱歌

PS：
我好不容易才翻译出来的，多给些分行吗？

歌曲：All At Once
歌手：Jack Johnson
所属专辑：Sleep Through The Static
发行时间：2008-02-02
中英互译对照歌词：
at all once
突然之间
the world can overwell me
一切都变得不再美好
there is almost nothing that you could tell me
从无话不说到无话可说
that could is my mind
也可能只是我一己之见
which way will you run
你会选择哪条路

when i saw always the rangel
我看到的都是Rangel
and feeling losting found you again
感觉已经再次失去了你
feeling that we have no control
我们无法控制彼此的想法
around song song say has gone be the new hell song say
曾经循环的歌曲已变成了如今的诅咒
it's still too early to tell song say
歌声渐行渐远
really i know miss at all
我知道真的错过了
keep asking i saw is all really
不断的自问让我逐渐清醒
strong enough so many things that we got to proud of
勇敢起来吧，还有很多事值得我们追求
to proud of to proud of
值得我们骄傲
i want to take the break i can see defenite molody to feel
我想休息下来，去感受美妙的旋律
we could shake it all friend stable play some seas
可以和所有的朋友去海边玩耍
watch them growing where i feel no beach
看着他们安然成长
from you heart the roots grows deeper
感情越来越深
the branches they were reach for world
朋友遍及世界每个角落
nobody really knows
世事无常
that needs all this is hard alone
一切都事与愿违
what about is gonna gone
一切都过眼云烟
we are really wanna be so long
我们都渴望长久
sometimes i feel like a heart there is no place to be be sing from it on
有时我的感觉就像一颗无处安放的心
there is world you never seen there is still hope between the dream
总有你未见过的风景，梦想之间总有希望
wait it all could blow away with the world breathe
伴随着世界的呼吸，一切都在等待中逝去
if wind must wind don't forget to breathe because there is a doct miss deeper blow
如果风要吹走，别忘记呼吸，因为可能会有更猛烈的风吹来
thinking we rich for love
回眸我们丰盈的爱
at least something we can hold
至少某些东西我们还可以抓住
but i will reach to you from the time just can go
我会在流逝的时光中拥你入怀
what's about gona oh really want to be so long
后来会怎样呢？谁不渴望永恒呢？
sometimes i feel like heart is no place to be be sitting it on
有时我的感觉就像一颗无处安放的心