After more than 30 years development, had already formed a set of complete wool industry chain in Hangzhou. However, although the wool is known as “the soft gold” and “the textile fiber diamond” the fine reputation, its value actually has not been able to obtain on the wool product manifests fully. The wool profession's competition also gradually rose from past disorderly competition to the strategic competition stratification plane, sought the enterprise sustainable development the goal. This article embarks from own work, takes the object of study the cashmere sweater consumer market, and take the Hangzhou market as the example, the union domestic, the international general trend, studies and explores the Hangzhou wool product the development and the outlet. While to the Hangzhou wool market's present situation, the competition structure and the strategy, north and south two school of wool enterprise's marketing ability and internal management ability has carried on thorough analysis, was clear about Hangzhou to take the textile metropolis the superiority and the inferiority, faced with the opportunity and the threat, and have pointed out the wool profession in future trend of development, therefore this article had the strong application value.
怎么翻译?
After 30 years of development, in Hangzhou, has formed a complete set of cashmere industry chain. However, in spite of cashmere has long been known as "soft gold" and "diamond fiber," the reputation of its value in cashmere products has not been fully reflected. Cashmere industry, competition from the disorderly competition gradually risen to the level of competitive strategy to seek sustainable development. This article from the work itself, the consumer market as a cashmere sweater will be studied and Market in Hangzhou, for example, the combination of domestic and international trend, research and explore the development of the Hangzhou Cashmere Products and Solutions. In Hangzhou, cashmere market situation, competition strategy and structure, the two north-south cashmere business marketing ability and internal management capacity to carry out an in-depth analysis, clear the textile city of Hangzhou as the strengths and weaknesses, opportunities and threats facing, And pointed out that the cashmere industry in the future development trend, so this article has strong value
楼主,不好意思,在老师的辅导下花了将近半个小时才翻译完,见笑啦!!!
Through 30 years of development, a complete and sufficient cashmere production chain has been formed in Hangzhou. Though, despite the fancy and beautiful names such as "soft gold" or "fabric Diamond", the true value of cashmere is not reflected from the products of it. The competition in the cashmere industry that used to be unruled and disordered also has become a strategy battle among the enterprises that aim for continuous and expanding business objectives. This article is written with writer's own experience, targeted cashmere clothing consumption market as the study subject, and sampled with Hangzhou cashmere market, competition structure and strategies, while thoroughly analyzed the abilities of sales and marketing, and internal management styles of the North and South wings of the industry, it identified the advantages and weaknesses Hangzhou has as a huge base of fabric industry, its opportunities and faced threats, and also pointed a direction of the cashmere industry's development. Therefore, this article has a strong value of application.
After 30 years of development, in Hangzhou, has formed a complete set of cashmere industry chain. However, in spite of cashmere has long been known as "soft gold" and "diamond fiber," the reputation of its value in cashmere products has not been fully reflected. Cashmere industry, competition from the disorderly competition gradually risen to the level of competitive strategy to seek sustainable development. This article from the work itself, the consumer market as a cashmere sweater will be studied and Market in Hangzhou, for example, the combination of domestic and international trend, research and explore the development of the Hangzhou Cashmere Products and Solutions. In Hangzhou, cashmere market situation, competition strategy and structure, the two north-south cashmere business marketing ability and internal management capacity to carry out an in-depth analysis, clear the textile city of Hangzhou as the strengths and weaknesses, opportunities and threats facing, And pointed out that the cashmere industry in the future development trend, so this article has strong value.
见笑了