口语里用楼主说的dekaketemasu.出かけてます出かけています的缩写。工作场合用，席に外しております。不再座位上。sekinihazushiteorimasu
不在 いないんです。你听到的大概是：だけ出ます。刚出去。
呵呵，楼主部听到的是 出かけてます DE KA KE TE MA SU意思是 （那个人）出门了
你听到的是 出かけます
