kind of 是表示“很少”的意思,相当如sort of。
a kind of 是“某某中的一种”的意思。
kind of 就是一点
比如:They are kind of interesting.
a kind of就是一种
比如:Cat is a king of animal.
that's kind of you !你真好!
a kind of 一种
就这样.
顺便说一句,你小子太小气,你女朋友的问题就悬赏5分呀?
...请问 是不是kinds of 翻译成 “各种各样”
a kind of翻译为“一种...”