跪求高手翻译部分会计简历,急用,谢谢了

2024-12-23 06:02:51
推荐回答(2个)
回答1:

1.The company responsible for the timely payment of the business sector
2.The company in charge of various departments and offices of foreign staff wages, reimbursement of expenses paid
3.The company responsible for sales, marketing department staff travel to control the current account, the advance, accounting
4.Between the situation of the company responsible for the payment of the inquiry, to check on the customer's request to be patient and do their best to reach
5.In charge of banking, cash transfer certificate to the correct preparation
6.Responsible for the preparation of the relevant statements in a timely manner to reflect income and expenditure situation of the bank that day, a week costs expenditures, cash flow on the situation
7.Responsible for the bank to pay cash reimbursement of the audit, management bills
8.The company responsible for the allocation of funds
自我测评翻译
4 years experience in department store cashier, 7 years experience in the financial Group Corporation, can handle a large number of financial-related businesses in the preparation of documents, statements related to the production of
I moderate personality, quiet, there is a strong sense of responsibility and ability to learn, faster to accept new things and be able to deal with a very good human relations.
A strong financial interest in the use of extra-time to pursue further studies abroad, have been post card accounting, intermediate accounting certificate (title accountants), candidates are certified public accountants (the financial cost management has to pass the exam subjects).
问题补充翻译
Responsible for the business section of the right to collect a variety of ways (cash, credit cards, checks, etc.)

回答2:

Job duties
1.'s Responsible for the timely payment of the business sector
2.'s Departments in charge of field offices and staff wages, reimbursement of expenses paid
3. The company is responsible for sales, marketing department staff travel to control the current account, the advance, accounting
4. Responsible for the current situation of the company's payment information, check on the customer's request to be patient and do their best to reach
5. In charge of banking, cash transfer certificate to the correct preparation
6. Responsible for the preparation of the relevant statements in a timely manner to reflect income and expenditure situation of the bank that day, a week costs expenditures, cash flow on the situation
7. Responsible for the bank to pay cash reimbursement of the audit, management bills
8.'s Responsible for the allocation of funds

Self-evaluation
4 years experience in department store cashier, 7 years experience in the financial Group Corporation, can handle a large number of financial-related businesses in the preparation of documents, statements related to the production of
I moderate personality, quiet, there is a strong sense of responsibility and ability to learn, faster to accept new things and be able to deal with a very good human relations.
A strong financial interest in the use of extra-time to pursue further studies abroad, have been post card accounting, intermediate accounting certificate (title accountants), candidates are certified public accountants (the financial cost management has to pass the exam subjects).
Add the question: have omitted one point, also invited along with the help of translation:
Responsible for the business section of the right to collect a variety of ways (cash, credit cards, checks, etc.)
Responsible for the business section of the right to collect a variety of ways (cash, credit cards, checks, etc.)