(韩文)
동방신기 - 주문(MIROTIC)
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin'' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
(中文)东方神起 -咒文 Mirotic
在中-开始是甜蜜的,平凡无奇地吸引我
在中-总是像那样先把话说出来
昌珉-所有的可能性,都打开了 Oh~
俊秀-爱情是什么?是什么?已经是修饰语的 Red ocean
俊秀-我,Breakin' my rules again,你知道的 是无趣的吗?
有仟-就算受伤,也无所谓 Oh~
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
无法自拔 I got you - Under my skin
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
你是我的奴隶 I got you - Under my skin
昌珉-穿透你脑海的锐利目光
昌珉-不是我,无法动弹 Chrome heart
俊秀-这是你选择的道路 Oh~
有仟-燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal (水晶)
有仟-最后转变我变身结束的我
允浩-难道这也不是爱情吗? Oh~
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
无法自拔 I got you - Under my skin
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
你是我的奴隶 I got you - Under my skin
允浩-第一次和我kiss,是爽快的强烈的吸引
有仟-第二次的kiss,像要爆炸的我的心脏
允浩-yeah~我拥有了你 ,You know you got it
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
在你的梦中 我是支配你的魔法师 用我的咒文
再次思念你 I got you - Under my skin
My devils ride,那样下去更加无法呼吸
现在高兴一下 怎么样? I got you - Under my skin
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
无法自拔 I got you - Under my skin
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
你是我的奴隶 I got you - Under my skin
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
开始的甜蜜,平凡的吸引着我
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
总是像那样先和我搭话
모든 가능성, 열어둬 Oh-
所有的可能性~ 敞开~
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
爱情是什么?什么?已经是修饰语 红色海洋
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
我,要打破我的游戏规则,知道吗?厌烦吗?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
有点受伤的你,没关系
*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
不能分手
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隶
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
你发线内浮起的波涛是强烈的眼神
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
不是我,动也不能动
네가 선택한 길인걸 Oh-
这是你选择的道路
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal (水晶)
마침내 시작된 변신의 끝은 나
最后转变我变身结束的我
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
难道这也不是爱情吗?
*Repeat
한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
第一次和我kiss,每天都很愉快,强烈的吸引
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
第二次的kiss,好像爆发出热情的我的心脏
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
yeah~拥有你
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
在你的梦中我是支配你的魔法师,在我的咒文中
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
再次思念你
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride,如果滚烫的内心没有空间
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
现在高兴一下怎么样 ?
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
不能分手
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的欲望,你会落入我的手中,你会为我疯狂
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
你是我的奴隶~
Mirotic(咒文):
《재중》시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
[Jae Joong]si jak eun dal kom ha ge pyeong beom ha ge na eh ggeul ryeo
【在中】甜蜜的开始 平凡地被我吸引
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eon je na geu raet deu si meon jeo mal eul jeol eo wa
无论何时都是如此主动开口
《창민》모든 가능성 열어둬oh~
[Chang Min]mo deun ga neung seong yeol eo dweo oh~
【昌珉】所有的可能性 都敞开oh~
《시아》사랑은 뭐다 뭐다 이미 수식어red ocean
[Xiah]sa rang eun mweo da mweo da i mi su sik eo red ocean
【俊秀】爱情是什么 什么 如今已成修饰语red ocean
난 breakin' my rules again 알잖아 지루한걸
nan breakin' my rules again al janh ah ji ru han geol
我breakin' my rules again 有多沉闷你知道吗
《믹키》조금 다쳐도 넌, 괜찮아oh~
[Micky]jo geum da chyeo do neon gwean chanh ah oh~
【有天】受些伤 你也没关系oh~
《단체》넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
【全体】你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
헤어 날수 없어i got you under my skin
he eo nal sue op seo i got you under my skin
再也离不开了i got you under my skin
《단체》넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
【全体】你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
넌 나의 노예i got you under my skin
neon na ui no ye i got you under my skin
你是我的奴隶i got you under my skin
《창민》네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
[Chang Min]ne meo rit sok eul pa go deu neun nal ka ro un nun bit
【昌珉】我脑海中深刻的那尖锐的眼神
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
na ah ni go seon um jik i ji do anh neun chrome heart
不是我的话 丝毫无法移动 chrome heart
《시아》네가 선택한 길인걸oh~
[Xiah]ne ga seon taek han gil in geol oh~
【俊秀】选择了我的这条路oh~
《믹키》혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
[Micky]hyeol gwan eul ta go heu reu neun su eok gae ui na ui crystal
【有天】在血管里流动着数亿个我的 crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
ma chim nae si jak dwin byeon sin ui ggeuteun na
正好完成变身的我
《시아+믹키》이것도 사랑은 아닐까oh~
[Xiah+Micky]i geot do sa rang eun ah nil gga oh~
【俊秀+有天】这也不是爱情吗oh~
《단체》넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[All] neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
【全体】你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
헤어 날수 없어i got you under my skin
he eo nal sue op seo i got you under my skin
再也离不开了i got you under my skin
《단체》넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
【全体】你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
넌 나의 노예i got you under my skin
neon na ui no ye i got you under my skin
你是我的奴隶i got you under my skin
《유노》한 번의 키스와 함께날이 선듯한강한 이끌림
[U-Know]han beon ui ki seu wa ham gge nal i seon deut han gang han i ggeul rim
【允浩】第一次接吻 一起快活的强悍吸引力
두 번의 키스 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
dub eon ui ki seu ddeu geob ge teo jyeo beo ril geot gateun nee un ne sim gang eul
第二次接吻 我的心脏兴奋得像快炸开一样
yeah너를 가졌어 you know you got it
yeah neo reul ga gyeo sseo you know you got it
yeah把你弄到手了 you know you got it
yeah come on come on
[All]i got you under my skin
《단체》네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
[All]ne ggum sok eh nan neol ji bae ha neun ma beob sa nae ju mun eh
【全体】在我的梦里 我是支配你的魔法师 在我的咒文中
넌 다시 그려지고 있어i got you under my skin
neon da si geu ryeo ji go i sseo i got you under my skin
你不得不再次这样做i got you under my skin
my devils ride더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
my devils ride neo neun sum eul go si eop janh ah geu reoh da myeon
my devils ride再也没有藏身之处了 那么
이젠 즐겨 보는게 어떨까i got you under my skin
i jen jeul gyeo bo neun ge eo ddeol gga i got you under my skin
现在来些有趣的怎么样i got you under my skin
《단체》넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[All] neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
【全体】你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
헤어 날수 없어i got you under my skin
he eo nal sue op seo i got you under my skin
再也离不开了i got you under my skin
《단체》넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
[All]neon na reul weon hae neon nae ge bba jyeo neon nae ge mi chyeo
【全体】你想要我 你为我沦陷 你为我疯狂
넌 나의 노예i got you under my skin
neon na ui no ye i got you under my skin
你是我的奴隶i got you under my skin