<离人>的原唱是张学友还是林志炫`?

是张学友先唱的。
《离人》最早是张学友《不后悔》专辑里的第八首歌，这张专辑由宝丽金于1998年发行，内地引进版由北京金典发行；后来林志炫翻唱过，是《擦声而过》专辑里的第一首歌，这张专辑由炫音音乐于2001年发行，内地引进版的发行公司是广州美卡。

PS：一楼那位xiayu0076，你去《吻别》里边把《离人》找出来给我看看？你找得出来我就去买11张宝丽金原版碟，10张送你、剩下一张我把它吃了！找不出来也没关系，今后别瞎嚷嚷。

这首歌的原唱是张学友,林志炫属于翻唱.

个人觉得,这是一首非常棒的歌.张学友的演绎要比林志炫好很多.

至于 xiayu0076 所说"经林志炫翻唱才红极一时",在下不敢苟同.

林志炫经常翻唱，不过这首《离人》唱得真好。和张学友的完全不同。里面有几个转音很漂亮，过渡得没有痕迹，而张学友的断句是他的特色。个人更喜欢林志炫的。
以上答案是2008年回答的，那时还没毕业。
----------------------------------------------------------------------
十年后，再回过头来听，还是张学友的更有味道。林则悠扬，张则顿挫。年龄越大越喜欢张。

张学友是原唱 林是翻唱的收录在 擦声而过 专辑 我个人觉得林翻唱的这的很不错 张版本唱的很硬

他的歌声是让人无法释怀的那份情感。学友唱歌深情，投入，让人听后很容易被他的歌声所打动，他的歌总能触动到你内心的深处，让你在他的歌声中找到共鸣，多少次在夜里一个人静静的聆听，是那样的感动，就仿佛那首歌他是在唱给我一个人听的，他的每首歌都像是在演绎着一个故事，而他的声音又是那么的浑厚赋有磁性，让人很着迷，深深被他吸引，让人久久回味.而且学友不管唱什么类型和风格的歌都能完美演绎和诠释，那唱功和技巧真是不一般，这也是他和其他歌手不同之处，他就是这世间的稀有品种。