宇多田光的那首《Prisoner of love》翻译中文题目是啥？

　　爱的俘虏

　　宇多田光
　　宇多田光 (日文：宇多田 ヒカル，1983年1月19日 — )，日本歌手、作词家、作曲家。出生于美国纽约州。所属唱片公司为EMI Music Japan，所属经纪公司为U3MUSIC。昵称为はヒッキー（Hikki）。
　　1999年16岁发行首张专辑First Love即创下破天荒的765万销量，成为日本史上销量最高专辑，全球销量突破千万。包括最高位在内，日本专辑销售史上前十，宇多田光一人独得三位，年纪轻轻便已留名日本音乐史中最成功歌手之册。
　　2007年，单曲Flavor Of Life的数位下载超过720万次，成为世界史上数位下载第二单曲。该年她共有超过1200万次数位销售，为拥有全球最高单年数位销售的歌手。
　　除作为演唱歌手外，其乐曲之作词、作曲亦多由自己一手完成。
　　父亲是唱片制作人宇多田照实，也是她目前的经纪人。母亲是70年代红极一时，被誉为“幻之演歌皇后”的歌手藤圭子。
　　编辑本段简历
　　个人小档案
　　父母是日本人，而从小在纽约长大，故对日语与英语的熟练是母语的程度。成绩优秀，17岁时跳级进入美国哥伦比亚大学就读。
　　崇拜日本歌手尾崎丰，曾在演唱会演唱他的名曲I Love You，并参予其致敬专辑制作。崇拜西洋歌手Freddie Mercury，亦在演唱会演唱其名曲Living On My Own，也热爱苏格兰乐团Cocteau Twins。歌唱方式，受到Amel Larrieux很大影响。
　　极擅于俄罗斯方块，因而被任天堂邀请为NDS游戏机代言人。在安排的会场与30名选手现场对战，26胜4败。之后与两位任天堂开发工程师对战，一胜一败。
　　热爱动漫，家中收藏的动漫有新世纪福音战士、猎人、幽游白书、灌篮高手、乱马1/2、攻壳机动队等数百本。她为新世纪福音战士新剧场版制作主题曲Beautiful World也跟她从小对此的热爱有关。
　　对熊有不知名的狂恋，并有一只大玩偶熊，称他为"Kuma-chan"，每天睡前都会和他聊天，并常将合照上传在个人blog。
　　喜爱绘画，其实小时候原本是想当漫画家，但是屡屡被集英社退件。常将自己的绘画拍照上传在blog，绘画内容常以熊为主题。 也喜爱文学，尊敬爱伦·坡，曾将其名及其诗作The Raven之意境融入歌词。
　　与艺能界的深田恭子、木村拓哉、稻叶浩志、井之原快彦、上野树里等人有私交。
　　爱喝酒，且喜欢喝醉。
　　早期 ( ~ 1998)
　　1983年1月19日，宇多田光在在纽约出生，并在那度过了大部份的童年和青少年时期。宇多田家族是个音乐世家，她父亲宇多田照实是唱片制作人，母亲藤圭子是成功的演歌歌手，外祖母也是盲人三味线乐师。
　　早在1992年，9岁的她就和父母组成了乐团U3，并开始自己作词作曲。在1993年U3推出了他们的专辑STAR，其中THANK YOU和子供たちの歌が闻こえる(当听见孩子们的歌声)两首曲子是由她作曲与演唱。
　　1997年，她以Cubic U(U的三次方)的个人身分制作并发表了单曲I'll Be Stronger，并翻唱了木匠兄妹的名曲Close To You为单曲发表。1998年1月，她发表了第一张由个人身分Cubic U发表的专辑Precious，歌词全为英文。其中除Close To You外，所有曲目皆由她自己作词作曲。但因美国EMI的内部重组问题，本专辑未在美国流通，只有在日本流通。
　　她一开始并不向往音乐事业，其实，可以说恰恰相反。“从小看到我父母这样每天为了音乐辛苦的投入、奔波，呃，我想说"我以后绝对不要做音乐!!" 那好像很疯狂，又不稳定...反正，好像是个很辛苦的生活啦，而我当时完全不懂他们对音乐的热情。不过我后来还是继承了家族事业，也来做音乐了，而我现在好像了解那种热情了。还不错啦。”她在访谈中提到。
　　之后，日本EMI的三宅彰先生听到了宇多田的英文创作，很有兴趣的询问她有无兴趣尝试发表日语歌曲。“某人听到后 — 某个日本唱片公司的人 — 他问我:"喔? 那你会用日文写词吧? 你不是会说日文吗..."然后我就说，好啊，我试试看。然后我就试试看了，结果这张日文专辑居然在日本红到不像话。”她在事后回忆。这时三宅彰为他安排在日本出道的事宜，并将她签入东芝EMI。
　　日本市场巅峰 (1998 ~ 2004)
　　宇多田光在1998年后半搬到东京，并在当地就读美国学校。12月9日，她以宇多田光的名义在日本发表了出道单曲Automatic / Time Will Tell，首周销量仅2万余张，但最终销量却达到206万张，成为日本史上女歌手第二单曲。1999年2月17日，第二支单曲Movin' on without you发表，销量再破百万。
　　1999年3月10日，16岁的宇多田光发表首张日文专辑First Love。初动202万，目前日本销量765万，打破历史纪录成为日本史上销量最高专辑，此纪录保持至今。
　　1999年4月1日在大阪、2日在东京，她举行了两场live演唱会Luv Live，这是她第一次举办现场演唱，这次演唱会没有任何影片流传下来。8月24日，她在日本武道馆再举行了一次演唱会Sokenbicha Natural Breeze Concert，这次演唱会较为公开，有在电视台播放，却从未有正式影像贩卖。99年10月7日，她与椎名林檎进行了一次有名的合唱，曲目为木匠兄妹的名曲I Won't Last a Day Without You。
　　她于1999年6月18日在Music Station，6月21日在HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP，7月12日在SMAPXSMAP出演，连续创下26.5%，28.5%、33.5%的收视率，一个月内打破此三个节目的历史最高收视纪录(于SMAPXSMAP的33.5%后被打破成为第二)。
　　1999年底，挟著这种人气，接下来的数支单曲Addicted To You 、Wait & See ~Risk~、For You / Time Limit、Can You Keep A Secret?全都取得极大成功，除For You / Time Limit外，其他三首销量全都约在150万以上。2000年7,8月学校暑假期间，她开始第一次的全日本大规模巡回演唱会BOHEMIAN SUMMER Circuit Live 2000，共演唱19场。之后她决定短暂离开音乐事业，前往美国哥伦比亚大学就读。然而未读完一个学期她便辍学，全心投入歌手事业。主要原因是“...在日本发展好像没有那么难。”
　　2001年3月28日，发表第二张日文专辑Distance。初动300.2万，创下全世界史上任一排行榜的最高初动纪录。目前日本销量447万，为2001日本年度冠军，也是日本史上销量第4专辑。
　　2001年6月21日，18岁的她受邀于MTV Unplugged演唱，为该节目史上最年轻的演出者。年底开始，她陆续发表了单曲Traveling, Hikari ,Sakura Drops / Letters, Final Distance。除了Final Distance，其他全为冠军单曲。其中Hikari被选为游戏大作王国之心日本版的主题曲，而全球版则为以英文重写歌词的Simple And Clean。此游戏在全球约卖破八百万套，是一极大成功，故本曲为她在欧美市场最著名的曲子。这数支单曲PV在日本都有着甚高的评价，很大的原因要归功新的负责导演纪里谷和明，这时期她也开始与这位导演交往。2002年中旬，在专辑DEEP RIVER发表前夕，她被诊断出卵巢肿瘤，不得不中断所有宣传行程，紧急进行手术处理。术后她仍必须持续接受药物控制病情，直到今天。然而此药物控制女性荷尔蒙的治疗法有导致发胖的副作用，这就是她近年来外型变化的主要原因。
　　2002年6月19日，发表第三张日文专辑DEEP RIVER。初动235万，目前日本销量361万，为2002日本年度冠军，也是日本史上销量第8专辑。三次的同一排行榜年度冠军，这是全球首见的现象。
　　2002年9月6日，19岁的她宣布与大她15岁的导演纪里谷和明结婚，震惊日本乐坛。光是当天，官方网站就收到了超过三千万封来信。
　　之后她创作速度大幅降低，原因有二:一是新婚，二是准备往美国发展。2003年她只制作了一首日语单曲Colors，是在法国度蜜月时所做的，这首曲子加入了很重的实验性曲风。03年1月19日，在她的20岁生日当天，她举行了一次网络视讯Live演唱20代最in!，单单一天，阅览数就打破2130万次。04年2月，她在武道馆举行了五场演唱会Utada Hikaru in Budokan 2004，从104万封来信中选出5天5万名入场观众。
　　2004年3月31日，发表第一张精选辑Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1，初动140万，目前日本销量超过258万，为2004日本年度冠军，亦为日本史上销量第35专辑。
　　综观此一时期，1999 ~ 2002这短短三年间，这个十几岁的新人即在Oricon40年来历史专辑榜Top 10留名三作，为前十中拥有最多作品者(第二是B'z的二作)，这是个很奇异的现象。
　　前往美国 (2004 ~ 2005)
　　此时她搬到纽约居住，在Timbaland的协助下以Utada的名义制作英文专辑EXODUS，本作曲风可谓转换极大。
　　2004年9月，于日本与美国发表第一张英文专辑EXODUS。初动52万，目前日本销量107万。然而美国销量却不理想，只在新人榜取得第5名。
　　2005年2月23日，她在纽约举行小型演唱会Utada New York Showcase，需邀请函方能入场，此演唱会从未有官方影像录制。之后专辑内曲目陆续于英国、美国两地发表为单曲，但市场反应都不尽理想，只有Devil Inside取得Billboard舞曲榜冠军为一出色的成功。
　　回到日本 (2005 ~ 2008)
　　她搬回东京，并回到过去的步调发表了一连串的单曲，取得普通的成功:Dareka no Negai ga Kanau Koro Be My Last, Passion , Keep Tryin'。此时期又是她曲风的再一次转变。其中Passion是为王国之心 II日本版主题曲，而全球版则为英文歌词的Sanctuary。再次，拜此游戏在全球的成功之赐，"Sanctuary"是另一首让她在欧美市场为人所熟知的曲子。
　　2006年6月14日，发表第四张日文专辑ULTRA BLUE，初动50万，目前日本销量91万，是她第一张未在日本卖破百万的专辑。然而下载方面仍很成功，碟内歌曲下载量在短短一个月内就已打破400万次。
　　6月30日，她展开第二次全日本大规模巡回演唱会"Utada United 2006"，为期约三个月，共演唱22场。
　　接着她继续发表了四张单曲:Boku wa Kuma、Flavor Of Life、Beautiful World / Kiss & Cry、HEART STATION/Stay Gold。Boku wa Kuma(我是熊)是她第一次尝试制作儿歌，本曲在06年10月至11月的电视儿童节目中播放。而Flavor Of Life，则是她的一极大成功。实体销售蝉连三星期单曲榜冠军，累计销售65万张，为年度第二单曲。而更巨大的成功是在数位下载方面，本曲在2007年底，数位下载达到了720万次，为日本史上数位下载最高单曲，也是世界史上数位下载第二单曲。
　　2007年3月2日，她与纪里谷和明离婚，结束四年半的婚姻，过程很和谐。“四年半来我们都成长与改变很多，但也因此对未来的方向出现了分歧，而另一个原因是因两人在世界各地的工作造成了沟通的缺乏。"虽然离婚令人遗憾，但我们还是很高兴当初遇见了彼此"，这是我们两人的共识。同身为创作者，与好友，我们很希望能继续看着对方的成长。我很期待未来纪里谷能更加活跃。”她在blog上的声明。
　　2008年3月19日，发表第五张日文专辑HEART STATION，初动48万，目前日本销量97万。至2008年5月13日，碟内歌曲总共合法下载次数已经达到1500万次。
　　编辑本段作品
　　单曲代表作
　　Automatic / Time Will Tell
　　1998年12月9日发行的出道单曲，分别以8厘米及12厘米两种形式发行。两版本共卖出206万张，出货量达到255万张。若加总计算(206万)，这是日本女歌手历代销售第二单曲，而本曲12厘米版本之成功更影响日本日后12厘米单曲渐成主流。其中〈Automatic〉一曲发行后在日本持续风行，对《First Love》专辑的长卖影响甚巨。宇多田光本人在2006年演唱会是这么说的:“这应该是我最受欢迎的曲子了吧，每次跟朋友去卡拉OK都会被拱著唱这首。”香港歌手陈慧琳亦改编〈Automatic〉，歌名为〈情不自禁〉。
　　First Love
　　1999年4月28日发行的第三张单曲，可说是宇多田光在全亚洲最广为流传的代表作，亦为日剧《魔女的条件》的主题曲。本曲为〈single-cut〉，已收录在先前3月10日发行的同名专辑《First Love》中，但单曲仍卖出80万张，留名历代single-cut销售Top 10。
　　Addicted To You
　　1999年11月10日发行的第四张单曲，销量惊人，初动大破106万，成为Oricon历史上初动第二单曲。PLANET排行榜初动销量为90万张，连续两星期夺得第一位，累积销量178万张，出货量达到201万张。
　　Can You Keep A Secret?
　　2001年2月16日发行的第七张单曲，累积销量148万张，出货量155万张，并成为2001年日本全年销量最高单曲。本曲是史上收视最高日剧“HERO”的片尾曲，宇多田光在剧中客串仅仅14秒，就已引起全国话题，并让该集创下HERO全系列最高收视率。
　　Final Distance
　　2001年7月25日发行的第八张单曲，累计销量58万张。本曲为将之前《Distance》专辑中同名曲〈Distance〉重新编曲为慢板的作品。当年日本的附属池田小事件中，其中一名不幸丧生的小女孩山下玲奈是其歌迷，亦在日志中多次提到对她的欣赏。她对此事百感交集，为纪念这位小歌迷，本曲于焉诞生。[6]由于本事件对社会的轰动与影响，本曲甚至被收录在日本高中音乐教科书中，这在J-Pop历史中是甚为罕见的例子。
　　Flavor Of Life
　　2007年2月28日发行的第18单曲。碟内一曲〈Flavor Of Life -Ballad Version-〉为日剧《流星花园2》的剧中歌，初动27万，蝉联三周冠军，总销超过65万。宇多田光从2005年推出的第14单曲〈Be My Last〉开始，销量即开始急剧下跌，到第15张单曲〈Passion〉初动只得五万，未夺得周冠军，只得第四位。〈Flavor Of Life〉一曲使她从谷底反弹，实体单曲甚至还未推出，手机下载次数就已高达破纪录的200万次。单曲推出的第一天就确定登上周冠军，下载数至今更打破800万次，创下世界纪录。
　　日文原创专辑
　　1999: First Love
　　2001: Distance
　　2002: DEEP RIVER
　　2006: ULTRA BLUE
　　2008: HEART STATION
　　日文精选辑
　　2004: Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1
　　英文原创专辑
　　1998: Precious (Cubic U) - as Cubic U
　　2004: EXODUS
　　影视原声
　　2007：Beautiful world(剧场版动画《新世纪福音战士剧场版 序》主题曲）
　　2007：Flavor Of Life （《花样男子2》主题曲）
　　2008：Prisoner of love （最后的朋友 影视原声）

禁忌之爱 很多豆花庚澈的同人文里都写到这首歌

被爱监禁的人

爱的囚犯

````
瞎翻的，呵呵，不好意思