这个可以结合语境翻译成---是吗？这样啊。哦，原来是这样。（就是大概这样子的意思，你自己在体会体会。）
そうか这样阿 是这样阿 原来是这样阿
そうか so u ka这样啊、原来是这样啊...属于感叹
そうかsouka是么 的意思
原来如此
