“那些连再见都没跟你说的人,大概以后再也不会相见,毕竟攒够失望的人是不会回头的”里面的词语可以翻译成文言词语。那些:彼类。连:于。再见:别。都:皆。没:无。跟:于。你:汝。说:言。的人:者。大概:盖。以后:后。再也:复。不会:难。相见:会。毕竟:终归。攒够:集足。失望的人:无望者。是:乃。回头的:转首之。“那些连再见都没跟你说的人,大概以后再也不会相见,毕竟攒够失望的人是不会回头的”翻译成文言文可以是这样的:彼类于别皆未于汝言者,盖后复难会,终归集足无望者乃难转首之。