"海阔天空"英语怎么说?

"海阔天空"的英文：As boundless as the sea and sky

boundless 读法 英 [ˈbaʊndləs] 美 [ˈbaʊndləs]

例句

enthusiasts who devote boundless energy to their hobby.

对他们的爱好投入无限精力的狂热者。

sky 读法 英 [skaɪ] 美 [skaɪ] 　 　

1、Chicago Sky 芝加哥天空 ; 麦考垂

2、Modern Sky 摩登天空 ; 摩登天空有限公司 ; 摩登天空1专辑 ; 摩登天空3专辑

3、Sky Club 天空俱乐部 ; 摩天会所 ; 设置有摩天住客会所 ; 高端酒吧

4、sky condition 天空状态 ; [气象] 天空状况

例句

Threatening skies portend a storm.

诡异的天气预示有暴风雨来临。

扩展资料

词语用法

1、sky的基本意思是“天，天空”，指地球与其他天体之间的空间，泛指“天空”时一般要加the。sky指天空的一部分时，是单数。

2、sky还可作“天气，气候，风土”解，此时常用其复数形式。

3、sky与定冠词the连用有时可作“天国，西天，天堂”解。

词汇搭配

1、night sky 夜空

2、sunrise sky 日出时的天空

3、sunset sky 日落时的天空

4、in the sky 在天空里

"海阔天空"的英文：As boundless as the sea and sky

sky 读法 英 [skaɪ] 美 [skaɪ] 　 　

示例

Threatening skies portend a storm.

诡异的天气预示有暴风雨来临。

短语

1、heavy sky 阴天

2、sunny skys 阳光灿烂的天空

3、water-clear sky 水一般清澈的天空

4、watery sky 像要下雨的天空

扩展资料

词语用法

1、sky的基本意思是“天，天空”，指地球与其他天体之间的空间，泛指“天空”时一般要加the。sky指天空的一部分时，是单数。

2、sky还可作“天气，气候，风土”解，此时常用其复数形式。

3、sky与定冠词the连用有时可作“天国，西天，天堂”解。

词汇搭配

1、night sky 夜空

2、sunrise sky 日出时的天空

3、sunset sky 日落时的天空

4、in the sky 在天空里

Sky is the limit.

楼上二位说的都不错，但是作为文章的标题，不可以机械的翻译，unrestrained and far-ranging这完全是按照中文的意思生搬硬套，boundless意为无边的，anything and everything特指交谈的内容，都不能展现中文海阔天空的原意。英文中Sky is the limit是一个固定词组，恰好有空间无限、海阔天空之意，作为文章标题十分合适。

海阔天空

1. [指自然] boundless
2. [无拘束] anything and everything

他们海阔天空地聊了起来。
They started chatting about anything and everything

unrestrained and far -ranging