翻译日语: せかいでいっとー スリルなひみつ

でいっと是什么?なひみつ什么意思?スリル是英语thrill谢谢!
2025-01-07 18:59:41
推荐回答(3个)
回答1:

世界最刺激的秘密!或者世界第一等刺激的秘密
で只是一个助词!
いっとー这个应该是いっとぅ原意是一等.冠军.在这里翻译为"最"也可以说一等
スリル是惊险刺激
な也是助词!
ひみつ是秘密

回答2:

いっと【一途】:唯一的
你可能打错了。
スリルに満ちる:充满惊险,富有刺激。

回答3:

せかい で いっとー スリル な ひみつ

在世界上 日趋 紧张 的 秘密 ??