client和customer有什么区别

2025-02-23 19:13:43
推荐回答(5个)
回答1:

client的中文翻译为“客户”,比如商业客户等。而customer的中文翻译为“顾客”、“消费者”,从翻译也就能能看出两者的区别。补充:client较之customer要稍微正式一点。
希望能够有所帮助,如果还是比较模糊,建议翻一下牛津高阶英汉双解词典。

回答2:

client的中文翻译为“客户”,比如商业客户等。而customer的中文翻译为“顾客”、“消费者”,从翻译也就能能看出两者的区别。补充:client较之customer要稍微正式一点。

回答3:

Customer:通常译为顾客
  a person who purchases goods or services from another; buyer; patron.
  从他人处购买货物或服务的人;买主;赞助人.

  Client:通常译为客户
  a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc.
  使用如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体.

  client
  n.[C]
  1. 委托人,(律师等的)当事人
  2. 顾客,客户
  He has been a valued client of our bank for many years.
  他多年来一直是我们银行的重要客户

  customer
  n.[C]
  1. 顾客;买主
  The store has a lot of regular customers.
  这家商店有许多老主顾。
  2. 【口】家伙,小子
  Steven is a queer customer.
  斯蒂文是个怪人。

回答4:

Customer:通常译为顾客
a person who purchases goods or services from another; buyer; patron.
从他人处购买货物或服务的人;买主;赞助人.

Client:通常译为客户
a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc.
使用如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体.

client
n.[C]
1. 委托人,(律师等的)当事人
2. 顾客,客户
He has been a valued client of our bank for many years.
他多年来一直是我们银行的重要客户

customer
n.[C]
1. 顾客;买主
The store has a lot of regular customers.
这家商店有许多老主顾。
2. 【口】家伙,小子
Steven is a queer customer.
斯蒂文是个怪人。
【T、SDM】

回答5:

  Customer:通常译为顾客
  a person who purchases goods or services from another; buyer; patron.
  从他人处购买货物或服务的人;买主;赞助人.

  Client:通常译为客户
  a person or group that uses the professional advice or services of a lawyer,accountant,advertising agency,architect,etc.
  使用如律师、会计师、广告经纪、建筑师等专业咨询或服务的个人或团体.

  client
  n.[C]
  1. 委托人,(律师等的)当事人
  2. 顾客,客户
  He has been a valued client of our bank for many years.
  他多年来一直是我们银行的重要客户

  customer
  n.[C]
  1. 顾客;买主
  The store has a lot of regular customers.
  这家商店有许多老主顾。
  2. 【口】家伙,小子
  Steven is a queer customer.
  斯蒂文是个怪人。
希望对你有帮助~