如果不用敬语的话就看看这个吧。
直接あなたに<诞生日おめでとう>と言いたい。
チョクセツあなたに<タンジョウビオメデトウ>トイイタイ。
tyokusetu anata ni
お诞生日におめでとうと言いたい!
ao tanjyobi ni ao me de tou to i i ta i
ご诞生日おめでとうと言いたい!
go tanjyobi o me de tou to i i ta i
あなたの目の前で、诞生日おめでとうって言いたいです!
a na ta no me no ma e de ,tan jyou bi o me de tou te i i ta i!