寻一首齐豫的英文歌

这首歌名叫《Wind flowers》，收录于齐豫1999年的英文唱片《C’est La Vie》（中文译名《这就是人生》），这首《Wind flowers》是与其胞弟齐秦首度正式合唱的录音室作品（在这之前曾两个热都曾为彼此做过音乐和声，如齐秦翻唱老鹰乐队的《加州旅店》，齐豫的《飞鸟和鱼》等）。《C’est La Vie》这张唱片在电驴里有源，可以去下载听听，齐豫做音乐非常严禁地道，一般两张唱片的间隔期会平均长达3年之久，一张唱片做个4，5年就她来说很正常。当你慨叹当下流行乐坛缺乏高品质音乐的时候，那么就去听齐豫吧，与周华健合作的是在香港红墈体育馆举办出道23年来首次个人演唱会“音乐难得有奇遇”的现场。齐豫的其他唱片电驴里比较齐全，音质也不错。当然齐豫作为一个华语歌手最值得称道的还是她那半古典的中文音乐。

《Wind flowers》，有两个版本，一个是和齐秦合唱的（你们听的应该就是这个）、一个是在演唱会上和周华健合唱的。

应该是齐豫和齐秦合唱的《Wind flowers》
(风之花）
wind flowers
---齐豫 齐秦---

(齐豫)wind flowers,
my father told me not to go near them,
he said he feared them always,
and he told me
that they carried him away.

windflowers,
beautiful windflowers,
i couldn't wait to touch them,
to smell them
i held them closely,
and now i can not break away
their sweet bouquet disppears,
like the vapor in the desert,
so take a warning, son.

windflowers,
ancient windflowers,
their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
but ancient windflowers,
i love you.
(齐秦) windflowers,
my father told me not to go near them,
he feared them always,
said they carried him away.
windflowers,
i couldn't wait to touch them,
to smell them,i held them closely,
now,i can not break away,
music......
their sweet bouquet disppears,
like the vapor in the desert,
take a warning,son.
windflowers,
their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,
ancient windflowers,
i love you.

http://www.thepotatoes.org/Share/potato/music/Windflowers.mp3

莫非是Angels Roses and Rain

Last night my little girl came to my bedroom
I heard her whisper softly from the door
Mommy , I can t sleep cause I miss papa
Does papa miss me like he did before ?
I took her in my arms and then I told her
Darling , papa misses you the same
But little girls and mommies cry with teardrops
Angels cry with roses and with rain
Angels cry roses and rain
Angels don t know any pain
So darling when you hear your papa's name
Think of angels , roses , and rain and rain
Angels , roses , and rain

This morning she was playing in the kitchen
Then she took her doll and went outside
I watched her as she walked among the roses
I saw a little sadness in her eyes
But then I heard the rain drop on the window
And softly as the clouds that moved above
My little girl picked up her doll and whispered
That s the way my papa sends his love !
Angels cry roses and rain
Angels don t know any pain
So darling when you hear your papa's name
Think of angels , roses and rain and rain
Angels cry roses and rain
Angels don t know any pain
So darling when you hear your papa's name
Theink of angels , roses , and rain
Angels , roses and rain Angels , roses and rain