英语翻译 帮帮忙

英语翻译 帮帮忙
悬赏分：20 - 离问题结束还有 14 天 7 小时
A small piece of fish each day may help keepthe heart doctor away.That'sthe finding of a wide study of Dutchmen in which deaths from heart disease were more than 50 percent lower among those who consumed at least an ounce of saltwater fish per day than those who never ate fish.

每天一小块鱼，医生靠边去。这是对荷兰人的广泛研究的发现，其中那些每天食用至少一盎司的人中比那些从不吃鱼的人死于从心脏病低于50%多。

The Dutch research is one of the three human studies that give strong scientific backing to the longheld belief that eating fish can provide health benefits,particularly to the heart.
这项荷兰人的研究是三个人类研究之一其对长期以来相信吃鱼可使健康受益，尤其心脏的说法给出有力的科学背景。

Heart disease is the number-one killer in the US,with more than 550,000 deaths occurring from heart attacks each year.But researchers have previously noticed that the incidence of heart disease is lower in cultures that consume more fish than Americans do.There are fewer heart disease deaths,for example,among the Eskimos of Greenland,who consume about 14 ounces of fish a day ,and among the Japanese,whose daily fish consumption averages more than 3 ounces.
心脏病在美国是头号杀手，每年有550，000例死亡发生于心脏病。但是研究者们预先地注意到了有吃鱼习惯的国家的心脏病发病率比美国低。例如：在格铃兰的Eskimos 人中，有很少的人死于心脏病，他们每天消费14盎司的鱼，而在日本人中，他们的鱼的平均消费率多于3盎司。

For 20 years,the Dutch study followed 852 middle-aged men,20percent of whom ate no fish.At the start of the study,the average fish consumption was about two-thirds of an ounce each day with more men eating lean fish than fatty fish.During the next two decades,78 percent of the men died from heart disease.The fewest deaths were among the groupn who regularly ate fish,even at levels far lower than those of the japanese
在20年中，这项跟踪852中年男人的荷兰人的研究，20%不吃鱼。 在研究的开始，平均每日摄入鱼量为2/3盎司而更多的人吃低脂鱼而不是高脂肪鱼。在随后的20年中，78%死于心脏疾病。而更低的死亡人数的是有规律吃鱼的群体，甚至远远低于那些日本人。

每天一小片鱼肉可以使你远离医生，一个荷兰人做了大量的调查研究后发现如果每天吃至少一盎司的海鱼可以比从不吃鱼的人有多于50%的几率避免因心脏病而死亡。
此研究是三个关于如果长期食用鱼类可以提供健康保证，特别是对于心脏的人类研究之一。心脏病在全美是第一杀手，每年有超过550，000次因心脏病死亡的案例。但是研究者发现在一些人民普遍食用鱼类多于美国人的国家心脏疾病率明显低于美国。有更少死因为心脏病的事例，比如，在格林兰的爱斯基摩人，他们每天食用大约14盎司的鱼类，而且同样的在日本，平均每天食用鱼类量都大于3盎司。
在20年中，荷兰人持续跟踪调查852个中年男士，他们其中的20%是不吃鱼类的。在研究的开端，平均每日摄入鱼类量为2/3盎司而同时更多的人是食用低脂鱼类而不是高脂肪鱼类。在随后的20年中，78%的被调查者死于心脏疾病。普遍吃鱼的人有着相对更低的死亡率，甚至在同一水平上低于那些日本人

翻译完了，语言应该组织齐全了

每天吃点鱼，心脏医生不找你。一项对荷兰人的研究发现，每天消费至少一盎司咸水鱼的人群比那些从来不吃鱼的人群，其心脏病的死亡率要低50%还多。
荷兰的这项研究是三个人类研究项目之一，长期以来人们一直认为吃鱼能提供健康保障，特别是对心脏，这个研究项目为其提供了强有力的科学依据。心脏疾病是美国的头号杀手。每年死于心脏病的人超过55万人。但是此前研究人员观察到在那些习惯吃鱼国家的人们心肝病发病率比美国人要低。很少有因心脏病死亡的人。例如，格陵兰岛的爱斯基摩人，日消费鱼肉量约为14盎司，日本平均日鱼肉消费量有3盎司多。
20多年来，荷兰的研究人员跟踪了852名中年人，其中在研究开始的时候，20%的人不吃鱼，平均鱼肉的消费量为三分之二盎司每天，而且他们吃的是含脂肪少的鱼而不吃含脂肪多的鱼。在接下来的20年里，78%的人死于疾病，那些定期吃鱼的人死亡率就低。甚至远远低于日本人的死亡率。

一小块的鱼，每天可帮助医生keepthe心脏away.That ' sthe找到了广泛的研究荷兰人，其中死亡的心脏病患者百分之五十以上者降低消耗谁，至少一盎司的咸水鱼每天比这些谁没有吃的鱼。
荷兰的研究是一个3人的研究，提供强有力的科学支持， longheld认为，吃鱼可以提供医疗福利，特别是心脏。
心脏病是头号杀手在美国，有超过55.00万人发生心脏病每个year.But研究人员注意到，以前的心脏病发病率较低的文化，消耗更多的鱼比美国人少do.There死于心脏病，例如，在爱斯基摩人的格陵兰岛，谁消耗约14盎司的鱼，每天和日本之间，其每日鱼类消费量平均超过3盎司。
20年来，荷兰的研究之后852的中年男子， 20percent人吃没有fish.At开始研究，鱼的平均消费约三分之二的每盎司每天吃更多的男人比稀鱼类脂肪酸fish.During在未来二十年，百分之七十八的男性死于心脏病病死亡人数最少的之间的定期groupn谁吃的鱼，即使在水平远远低于日本

一楼机器人惨不忍睹；二楼辛苦组织语言（真的有辛苦组织么？）却连研究是谁做的还没闹清楚；四楼，被洋文拐跑了吧，哪个纯中国人是这样说话的；二楼八成是英语专业的吧，能看出你翻译的妙处哦。