在线等,哪位好心人帮我将下面的英文翻译成中文

2024-12-21 22:25:05
推荐回答(2个)
回答1:

这么长....没心情看。我用金山帮你议一下,仅供参考
扎克伯格的母羊眼睛24岁的首席执行官,在Facebook成立了宿舍在哈佛两年以前,和网站迅速积累900.00万用户。到2006年,学生们张贴成堆的个人资料上的Facebook网页,包括名单,他们最喜爱的电视节目,无论是约会(和人) ,什么音乐,他们在旋转和各种特设“团体” ,他们加入了(像“欲望城市”恋人) 。整天,他们会后的“状态”说明,解释自己的情绪-“恨星期一” , “跳级桶/词'米挂了。 ”每一方后,他们会错开回家的宿舍和上传照片soused狂欢,并花后,今天上午就如何评论浪费了大家期待。脸谱成为事实上的公共公-学生的方式发现了什么他们周围的人是喜欢和他或她做的事情。

但是,扎克伯格已经知道Facebook的一个主要问题是:它需要大量的积极冲浪的一部分,其用户。当然,您的每一天Facebook的朋友会更新自己的简介与一些新的趣闻,它甚至可能是某种特别是多汁的,如改变其地位的关系“单一”当他们获得倾倒。但除非你访问每一个朋友的网页每一天,它可能是数天或数周才能发现新闻,或您可能会错过它完全。浏览Facebook是想不断撬拨你的脑袋某人的房间,看看她在干什么。它的工作和forethought 。在某种意义上,这给Facebook的一种固有的,内置的隐私级别,原因很简单:如果你有200个朋友的网站-一个相当典型的数字-没有足够的时间在每天保持在每个标签的所有朋友时间

回答2:

扎克伯格的母羊眼睛24岁的首席执行官,在Facebook成立了宿舍在哈佛两年以前,和网站迅速积累900.00万用户。到2006年,学生们张贴成堆的个人资料上的Facebook网页,包括名单,他们最喜爱的电视节目,无论是约会(和人) ,什么音乐,他们在旋转和各种特设“团体” ,他们加入了(像“欲望城市”恋人) 。整天,他们会后的“状态”说明,解释自己的情绪-“恨星期一” , “跳级桶/词'米挂了。 ”每一方后,他们会错开回家的宿舍和上传照片soused狂欢,并花后,今天上午就如何评论浪费了大家期待。脸谱成为事实上的公共公-学生的方式发现了什么他们周围的人是喜欢和他或她做的事情。
但是,扎克伯格已经知道Facebook的一个主要问题是:它需要大量的积极冲浪的一部分,其用户。当然,您的每一天Facebook的朋友会更新自己的简介与一些新的趣闻,它甚至可能是某种特别是多汁的,如改变其地位的关系“单一”当他们获得倾倒。但除非你访问每一个朋友的网页每一天,它可能是数天或数周才能发现新闻,或您可能会错过它完全。浏览Facebook是想不断撬拨你的脑袋某人的房间,看看她在干什么。它的工作和forethought 。在某种意义上,这给Facebook的一种固有的,内置的隐私级别,原因很简单:如果你有200个朋友的网站-一个相当典型的数字-没有足够的时间在每天保持在每个标签的所有朋友时间。