意思是该企业把购货单位开来的转账支票送到银行做进账处理。“送存购货单位签发的转账支票”送存是送去存款的意思。购货单位是购买你货物的单位。签发的转账支票是开出来的转账支票。
这句话的理解应当是:企业 将收到的购货单位的转账支票送到银行,填写入账单,将款项通过银行划转到本公司。这里的送存和购货是两个词,是送转账支票(送存),购货是指的开具转账支票的单位,即购货单位。