다(가) 보니(까):
意-不间断的持续一个动作的结果。
例-그녀를 동정하다 보니까 사랑에 빠지게 되였어요./对她的同情变成了爱。
我不讲语法,但是我能让你马上明白。哈哈
做一个事情,做着做着,就发现了一个道理,发现了什么东西,体会到一点东西。
就是这个意思了。。很容易明白吧?
일하다 보니까 일은 결코 쉬운 일이 아니란 거 느꼈어요.
工作当中,体会到了原来工作不是一件容易的事情。
这个是韩语四级里的一个语法。
通过做某事,结果发现怎么怎么着了
다(가) 보니(까) 表示结果的惯用句型,表示经过某一活动后发生了某种结果,而且往往是之前意想不到的结果。
例句:
술을 마시다 보니 시간이 다 됐어요.
喝着喝着酒,时间就到了。
이책은 읽다 보니까 참 재미있네요.
这书读着读着,发现还很有趣呢。