这句话我觉得直译不太合适,我觉得你可以说Jesuistoujourslà意思是我一直都在,其实就是你有我的意思啊。委婉一点,比较好
..什么热带猫啊。。。一点都不像jet'aime.是我爱你的意思jet'aimebien.是我喜欢你的意思。有一点点差别你还是说jet'aime.比较方便一般都这么说发音么。je比较不好发你可以试试‘胶带么’有一点接近你可以上【法语助手】之类的查找这个短语~可以找到发音哦