“骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神,它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神,但它也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素。如别林司基指出的”对个人的人格的爱护和尊重;为被压迫者和被迫者牺牲全部力量乃至生命的慷慨勇敢精神;把女子作为爱和美在尘世上的代表及作为和谐,和平与安慰的光辉之神而加以理想化的崇拜等等,西方学者指出:从选择品德的倾向来说,传统在欧洲占上风。在西方的文化传统中,中世纪的骑士精神对现代欧洲的民族性格的塑造起着极其重大的作用。
谦恭,正直,怜悯,英勇,公正,牺牲,荣誉,灵魂
The Knights Code of Chivalry and the vows of Knighthood
To fear God and maintain His Church
敬畏上帝,维护主的教会
To serve the liege lord in valour and faith
为主献上勇气与信仰
To protect the weak and defenceless
保护弱小和无助的人
To give succour to widows and orphans
给寡妇与孤儿帮助
To refrain from the wanton giving of offence
不可无礼的冒犯他人
To live by honour and for glory
活得尊严以及荣誉
To despise pecuniary reward
忠诚,守护