这个词最早来源于美女莫愁投湖的典故，后来用于形容某种情思，牵动了心灵最柔软的部分却如水流长而无法捉摸。
至于这个典故与”柔情似水“一词的关联，我还没有查到。我只从”何占豪“做的曲子《莫愁女》的介绍中查到了这个典故的大致内容：
南京名胜「莫愁湖」有一民间传说：明永乐年间，许多刚直不阿的功臣被贬官陷狱。美丽的莫愁女因父直言而受牵连，家道中落，丧父失母，没籍为奴，卖入金陵中山王府做烧火丫头。中山王徐达之孙徐澄，正直多情，对莫愁赞叹不已，并求祖母将莫愁赐予自己作为伴读丫鬟。三月伴读，二人两情相悦，感情日深。徐澄立志读书求取功名，清明清正，为莫愁一家雪冤除恨。无奈徐澄祖母为振兴门庭，一心攀附朝中新贵，逼迫徐澄与丞相之女邱彩云成亲。邱彩云惯使心计，心肠狠毒。得知徐澄与莫愁相恋，便设毒计残害莫愁，借刀杀人，夺取莫愁一双眼睛……
失去双眼、身心受到莫大摧残的莫愁含恨投湖自尽。悲痛欲绝的徐澄闻讯后亦殉情身亡，与心爱的人双双沉入湖底……之后，湖中长出两朵美丽而坚挺的荷花，「莫愁湖」也因此得名。
不过网上还有另外一种解释，总之死因众说不一，我也弄糊涂了：
梁武帝发现其貌美,欲召其进宫为妃,害死其夫,莫愁哀而投湖而死……
莫愁 ____ 南朝洛阳的美丽少女，卖身葬父，远嫁建康，住在今南京的莫愁湖边。她的丈夫去戍边，莫愁竟遭公公欺凌，投湖自尽。她的美貌和贤德深为人们所敬爱和同情
我更希望真实的莫愁同于第一个传说，而不属于后两者，后两者除了凄美之外，都给人一种不好的感觉，似乎有一种陈旧的封建观念在其中做怪。
柔情似水，温柔的情感象水一样。形容男女之间情思缠绵不断。
出自：[宋]秦观《鹊桥仙》：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”
译文：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
扩展资料
造句：我永远记得夏天的风，它没有春风那么柔情似水，没有秋风那么多愁善感，没有北风那么泼辣凛冽。夏天的风，它那独特的魅力，就像一块磁石一般吸引住了我。
反义词：冷若冰霜
冷若冰霜，冷得像冰霜一样。比喻：
（1）待人接物毫无感情，态度冷淡像冰霜一样。
（2）态度严正，不可接近。
相似词：柔情蜜意
情深似海
似水年华
似水流年
柔情蜜意，汉语成语，温柔甜蜜的情谊。出自《红楼梦》。
情深似海，形容情爱深厚，像大海的深度一样。这里主要强调感情的深度和厚度，而不是强调像大海那样的海纳百川的博大情怀。
参考资料：搜狗百科-柔情似水
意思是：比喻情意温柔缠绵（一般指男女之间）。
“柔情似水”一词出自于宋代词人秦观的《鹊桥仙》，原文如下：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，胜过尘世间长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍看鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
示例：柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
扩展资料：
柔情似水近义词：
1、多情善感
多情善感是一个成语，读音是duō
qíng
shàn
gǎn，意思是感情丰富，容易伤感。
出自：茅盾《子夜》：“那还不是一定要引起公园中各式各样的女性，狷介的、忧郁的、多情善感的青年女郎。”
示例：人生对于明哲善思的人来说，是个喜剧；对于多情善感的人来说，是个悲剧。
2、多愁多病
形容人体弱多病，感情脆弱，容易忧愁苦闷。旧时常形容才子佳人的娇弱体态。
出自：元·王实甫《西厢记》第一本第四折：小子多病多愁身，怎当他倾国倾城貌。
示例：她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出多愁多病的样子。
柔情似水反义词：
冷若冰霜，冷得像冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，态度冷淡像冰霜一样，态度严正，不可接近。
出自：清·刘鄂《老残游记续集》第二回：“笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
示例：她虽有姣好的容貌，待人却冷若冰霜，使人对她产生不了好感。
柔：温柔。温柔的情感象水一样。形容男女之间情思缠绵不断。
此语出处： 鹊桥仙
【宋】秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，
出自秦观 《 鹊桥仙 》柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
牛郎织女缠绵爱情，犹如天河中的悠悠流水,欢会的短暂如梦似幻，牛郎织女临别时十分依恋与怅惘，忍踏鹊桥依依的分离。
字面上意思：情柔得像水一样，水是天下最柔的东西，所谓“天下之柔莫若水”嘛
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024