翻译一篇英语文章,英译中

2025-01-07 04:26:12
推荐回答(3个)
回答1:

漂流瓶最重要的作用是发现洋流。当知道洋流的地点和方向后船可以依赖向前的流向前进或者远离哪些能带着船离开他们航线的洋流。本杰明富兰克林是最早的一批用漂流瓶来研究洋流的人。 他诧异为什么英国的船穿越大西洋要比美国的船穿越大西洋多用掉1~2礼拜。富兰克林认为墨西哥洋流大概能解释这个差异。
他与美国的船长交谈后发现他们知道洋流的每一个转向。他们尽可能的利用洋流。从他与船长的谈话重他得出了第一张关于墨西哥洋流的地图。 然后他利用漂流瓶验证他的地图。今天仍然在运用他制作的那张地图,only with a little bit difference.

=.= OTZ。。plz..come on guys..

回答2:

对漂移(漂流)瓶的最重要的用途是发现洋流。 当潮流的位置和方向知道时,船可能使用潮流的前移或停留远离将运载他们他们的路线的潮流。 Benjamin Franklin是使用瓶的一个第一个在潮流的研究。 他比美国运送需要为了横渡大西洋想知道英国购物中心船为什么需要一个星期或二长。 富兰克林认为海湾流(墨西哥湾流)也许解释这个区别。 与美国船的上尉谈话的Franklin。 他发现他们知道海湾流的每个轮。 他们在每个可能的方式使用了潮流。 从他的与上尉的谈话。 富兰克林做了他的第一张地图海湾流。 通过使用被密封的(密封的)瓶,然后他检查了他的地图。 他最后做的地图仍然使用,与仅一些变动,今天

回答3:

What goes up must come down 凡是上升的东西最后必定会下降
yet my feet don"t touch the ground 但至今我的双脚还未触碰到大地
See the world spinnin" upside down 我凝视着整个世界由上往下地旋转
A mighty crash without a sound 最后在一片宁静中产生了巨大的撞击

I can feel you every rage 我可以感觉到你每一次的愤怒
step aside I"ll turn the page 赶快退让,我将要翻过这一页
Breakin" through your crazy maze 我一路突破着穿过了你的疯狂迷宫
Like a laser beam,my eye"s on you 最后我的眼神就像激光束一样聚集在你的身上

Watch me rule the night away 看我统治夜晚并将它赶走
Watchme save the day 看我拯救整个天明
Feel my storm,it"s getting close 感觉到我越来越近的气场
Headed your way 要领导你的方向

With my feet.High speed go on 用我的脚高速前进
Never slowed down,my way Crash along 从不减速,我朝自己的方向勇往直前
close my eyes go on. I can fell the wind kiss me so strong 闭上我的眼睛继续前进,我能够感觉到风如此猛烈地亲吻着我
like the felling that"s town.time goes so fast in my song.就像那个小镇被消亡的速度一样,时间在我的歌曲中就像白驹过隙

Sonic"s speed we stand strong. 在音速中我们坚定地站立着
No one can bring us down! 没有人能够将我们打倒

Watch Me so crazy,No body understand My mind. 看着我不断地发狂,没有人理解我的想法
Like fire. Blacking universe's Shadow.Smoking the Dark sky! 就像哪里生了一把火,黑色宇宙的阴影熏黑了灰暗的天空
Like air. Clean the black. White the Dark. 就像空气一样,扫除了黑暗, 涂白了灰暗
Flying.flying. So comfortable,so beautiful......... 飞翔吧,飞翔吧,如此舒适,如此美丽

Autumn Came so early. 秋天来得这么早
But Winter come to late. 而冬天的到来又如此晚
Where is my Winter, 哪里是我的冬天
where my sonw. 我的雪花又在何方
When sonw cover the town,like the white cover the black, 当白雪覆盖了小镇,就像白色覆盖了黑色
Everything to hide its dirty. 任何事物都隐藏了自己的肮脏
The world become clean. 世界变得如此干净
Miss my december,miss the snow cover the city, 怀念我的12月,怀念雪花覆盖着城市
cover my confused soul. 也覆盖了我困惑的灵魂
WHERE IS MY WINTER... 我的冬天在哪里
I want to shout to you,I like you . 我想要对你大喊,我爱你
give my belief .My Winter,come on. 我交出自己的信任,我的冬天,来吧

I have a cold,last one week 上个星期,我得了感冒
I feel very bad.I eat many medicine everyday. 我感到十分不舒服,我每天吃许多药
When in dream.I see devil. 在梦中,我 看见了魔鬼
when i get up.Weak still.......... 而当我醒来,我仍然如此虚弱
Where is my gress& sunshine, 哪里有我那明媚的阳光
Just now.I only want snow. 就在刚才,我还只想要雪
when sunshine cover the snow.when light shine my eye,I'll revive 当阳光洒满了雪地,当光线轻拂我的双眸,我将会复活
Time stop.waiting for me! 时间停止吧,等着我

Yesterday.I back home,Urumqi 做天我回到了家乡,乌鲁木齐
I'll have a long holiday (Spring Festival) 我将要享受一个长长的假期(春节)
outdoor is snowing and very cold 门外正下着雪并且十分寒冷
.but home is so hot. 但家中是如此温暖
I like this feeling. I paly online all day and felt perfect. 我喜欢这个感觉,我整天玩耍,感到一切都十分完美
mother cook delicious food for me 妈妈给我烧了好吃的食物
I love home 我爱我的家

Snowing 下着雪
Snowing 下着雪
Snowing 下着雪
SKY blueness bright us......with the lily-white flower feather 湛蓝的天空照亮了我们,用纯白的花朵和羽毛
I hurricane,cross the desert. 我越过狂风和沙漠
whenever,wherever.sand with me ,enwrap my body. 无论何时,无论何处,沙土都和我在一起,包裹了我的身体
swam desert .the pure zone.my clear world. 游过了沙漠,纯净的区域是我干净的世界
I like a kid.like a kid like candy. 我像一个孩子,像糖果也像孩子
suck my feel. 吮吸了我的感觉
I shoot out wings. 我拍了拍翅膀
when i fly .i fly. fly to the sky...........当我飞翔,飞翔,向天空飞翔的时候
blueness SKY天空一片湛蓝
When arrows through their body. Like rain fall down .. 当像雨般的剪射穿了他们的身体
time stopped just now .tears outflow .I can't stop 时间突然停止,我一下子涌出了泪水,无法停止
IN the war.2.2.2008.在2008年2月2日的战争中
I saw two souls of Dynast . 我看了统治者的2个灵魂
which one ,no matter what you do .no matter what you said 无论你做了什么,无论你说了什么,不影响究竟是哪一个
We play many roles in the world.我们在世界上发挥很多的作用
In the short time.what we can do.who we can met for long 在短短的一生中,我们能做什么,我们能够遇见谁

Boy's grandfather .He can't protect her boy.He alone to save he. 男孩的祖父,他不能够保护她的男孩,他便单独去拯救他
and they dead together. (Young life. An old man) 然后他们死在了一起(年轻的生命,一个老人)
they don' fall down .they don' fall down;they don' fall down 他们并不倒下,并不倒下,并不倒下
They will stand forever in my heart 他们在我的心中将永远站立
I can't stop my tear........... 我不能停止我的泪水
MY rarity memories. IN 2.2 2008 我珍贵稀有的记忆,在2008年2月2日

New Year.2008 新的一年,2008
~~~~~~~~~~~~~~~Begin.now. 从现在开始
Say goodbye to my yesterday. 和我的昨天说再见
my new year start up 我新的一年开始了
I wish in the new year. 我在新年里许愿
Everything goes well.I make more good friend. 希望每一件事都能够往好的方向发展,我也能够交到更多好的朋友
We can't forget yesterday. its make us ages. Time can't return.我不能忘记昨天,它使我们成长,时间无法回来
We all have good health , And havemore money.Aha. 我们都会拥有健康的身体,并且有更多的钱,哈哈
world peace .Important! 最重要的,世界要和平