1. 最好选择一个“英美常用名字”
比如男生可以选Kenneth,女生可以选 Catherine,等等。如果觉得Kenneth或Catherine太正规,也可以采用它们的昵称,比如Ken或Cathy。
国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为你创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义,比如有一个朋友,英文名字是Gygo,很容易让人联想到gigolo(男妓)。
2. 一旦起了一个英文名字,就不要轻易更改
有个同学,大学一年级时,英文名字叫John,三年级时,觉得John不好听,于是又改成 Tommy。两年就换一个名字,实在太快了,很不严肃,因此不主张轻易更改自己的英文名字。
如何取合适又有个性的英文名字
1. 起一个与中文名字“谐音”的英文名字
比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,可以参考。
许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字列表,可以根据你的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。培羡不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字。
1) 李梅 -- May Li
2) 张雷 -- Ray Zhang
3) 刘凯文 -- Kevin Liu
4) 吴大伟 -- David Wu
2. 根据英文名字的内在含义,选择一个喜欢的英文名字
许配纯拍多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。以下列出几个例裤橡子:
1) Andrew-- 表示刚强
2) Frank-- 表示自由
3) Catherine-- 表示纯洁
4) Helen-- 表示光明
3. 选择一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字
比如一位澳门同学,她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana,又比如一位上海网友,她的英文名字叫Skila,是她自己创造的。
这两个名字你可以试着念一念,真的很好听。不过在你决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免你的名字中包含某种贬义。
Struggle(脊樱脊旧事),pizazz(潇洒),Archer(久遇)等类似于这些的我觉得都挺好的樱渗,又简单又好看,意思都也很好颂袜。
用过一个一年多没换的英文网逗乎名,就是delusion,翻译是妄想,感觉意思真散指昌好,能够一直提示着自己冲扒一些事情。
我的网名是Chowhound,巧握桥哈哈,就是吃货的意思!感觉特别适合我孝猛,也超级适合跟我一样是吃货的人皮握,而且这个名字也很可爱。