时效问题是不存在的。但是如果从事和英语或者翻译完全没有联系的工作，这个证书的确没什么用。不过也可以在某些翻译网上挂靠做兼职，这个证书含金量还是很高的。
可以考笔译证。不从事该专业工作也没关系。如果想维系可以加入catti的备案网上都可以查到名字个人建议：初级可以不备案中级和高级跟职称挂钩，可以备案，对自己也好。
