中翻英 尽量翻通顺点 可以精简一下句子 禁止翻译软体拜托了!!!!!!! part 2

今天开始第二天的实习
今天早上和昨天的作息是一样的
早上我和我的educator带了孩子们去外面散步并且去公园玩
孩子们都超高兴的

Today, we started our second day practice,
and the agenda in the morning time was exactly the same as yesterday,
our educator and me led the children to walk outside and play in the park,
all of them appeared pretty happy.

而且我发现孩子们都超容易满足和超容易兴奋的
他们看到大货车经过或看到动物时,都会超兴奋的尖叫
对孩子们而言 这些事都是很新鲜很有趣的

And I found they were easy to get satisfied and excited,
they would be jubilating seeing a truck or some animals passing by.
For them, everything here is funny and an eye-opener.

後来我们去公园玩 孩子们都非常开心 因为他们可以去玩平常在教室里面玩不到的游乐设施
例如汤秋千; 孩子们都争先恐後的抢著要玩呢
当然为了安全起见 我们都在旁边陪著以及监督他们玩
我认为花时间陪孩子们玩是件非常重要的事, 因为通过这样的交流
我们可以和孩子建立一个非常有意义,有互动的的关系

Later, we went to the park, the children were so happy,
as they saw a lot of amusement facilities there and played,
like the swings, they could not wait to try.
Certainly, just to be on the safe side, we were right by the side to conduct the protection.
The way I see it, it's quite important to spend time playing with them,
in this way, we can build up a good relationship that really makes sense.

後来外面之後我们就返回教室准备吃午餐了
下午我们做了一个science活动
班上来了一个男老师 他带了材料过来 教孩子们做小猪形状的面包
孩子们自己亲手做,亲手捏造属於他们自己的小猪形状的面包
後来放进烤箱烤完之後,老师发给孩子们吃
孩子们都吃的津津有味

After that, we all went back to have the lunch at classroom,
and subsequently arranged a science activity in the afternoon.
A male teacher came and brought stuffs,
he taught them to make piggy-shaped bread.
The children learned to make on their own, everyone tried hard,
after finishing their works, put them into the oven respectively.
When the toast was done, teachers gave the bread to them one by one,
and everyone was enjoying the food happily.

这个活动不但训练了孩子们的创造力
也给孩子们很大的成就感,吃著自己做的面包
真的是个很棒的活动

This activity is really meaningful,
it can not only practice children's hands-on capability,
but also make them feel satisfied when eating the bread made by themselves

这两天的实习我还有学习到一些事情
其实孩子们是很聪明,有自己的思考逻辑的
只要花点时间耐心教他们一些日常生活中的事情
他们是可以做到的
他们有足够的能力自己换鞋子,换以及铺自己的床单阿和清理食物什麼的
这些事情都是我在旁边观察到的

I also learn others thru these 2-day campaign.
Actually, these children are very clever, they have their own logic,
and they can do a good job so long as we can share just a little of our patience and time to teach them the basic knowledge in our life,
they are capable enough to change the shoes, sheets, and declutter the food without any help,
and that's all I could acknowledge as a spectator.

我认为身为一位专业的educator,
帮助孩子发展他们的自发性/主动性是非常重要的
不要每件事都帮孩子们做好好的,必须给孩子机会去学习如何自己做些生活日常的事情

In my personal opinion, as a professional educator,
it's pretty essential to help children to develop their own initiative and spontaneity.
As the saying goes, to teach fishing is better than just to give fish.

Today the second day of the internship
Is the same today and yesterday morning routine
In the morning, I and my as take the children out for a walk and go to the park to play
Children are happy

And I found that the children are super easy to satisfy and super easy to excited
They see trucks pass by or see the animals, will be excited scream
For the children All these things is very fresh interesting

Then we go to the park The children are very happy Because they can go to play normal amusement facilities didn't play well in the classroom
Such as soup swing; The children are scrambling to grab the play
To be on the safe side, of course We are next to accompany and supervise them to play
I think take time to play with the children is a very important thing, because by this communication
Children and we can build a very meaningful, there are interaction relationship

Then later we went back to your classroom for lunch outside
In the afternoon, we made a science activities
To a male teacher in the class He took his material Teaching the children make bread in the shape of the pig
Children to her, have invented their own bread in the shape of the pig
Later in the oven, the teacher sent the children to eat
The children ate with relish

This activity not only training the children's creativity
Also great sense of accomplishment, for the children to eat the bread he has done
Really is a great event

These two days of practice I have learned something
In fact, the children are very smart, have their own thinking logic
As long as spend some time patience to teach them something in everyday life
Can they do it
They have enough ability to change shoes, change and spread their bed sheets and clear what food
These things are I beside the observed

I think as a professional as,
Help children develop their spontaneity/initiative is very important
Don't help children to do good, everything must give children the opportunity to learn how to do some daily life things by yourself