每场都赢,到哪都赢的意思(在对话中就可理解为:到哪我都能赢你!)
ชนะ 胜利
ทุก 每个
สนาม 广场 场地
ชนะทุกสนาม-意思是 每一场都获胜
这个สนาม 包括 广场 操场 场地
当作“战无不胜”讲
词还是句,要看怎么用了~
(我记得以前有人好像问过这个问题
问战无不胜用泰语怎么说,还告诉他是这个呢)
楼主可以参考下这个
http://zhidao.baidu.com/question/68026946.html?si=1
里面有“战无不胜”“百战百胜”“无敌”
的说法
希望对楼主有用!