哪位高人请帮忙翻译一下这两句泰语

2025-01-01 12:37:38
推荐回答(3个)
回答1:

ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ ว่ารักน่ากลัวเท่าไร
不经历过像我这样的痛苦,是不会知道爱有多可怕

กี่คนที่เขามาดีมากมาย แต่สุดท้ายหลอกกันทุกที

每个人开始的时候对你有多么的好,但是到最后都是欺骗

ดวงเมื่อวาน ท่านที่เกิดวันอังคารจะเสียน้ำตาให้เรื่องรัก. ดวงวันนี้ ความรักยังคงไม่มีอะไรดีขึ้น. ดวงพรุ่งนี้(19มี.ค.) เรื่องรักจะถูกหักอก จะมีเรื่องให้เสียใจทั้งวัน.. Rip ชีวิตรัก
昨天的运势 :星期二出生的人应该为爱而流泪。
今天的运势 :爱情方面还是没有什么起色
明天的运势 :为爱心碎,会有让人伤心的一整天的事情发生。。Rip 爱情的生活

回答2:

翻一个正确的给你吧:
没经历过我这么刻骨铭心的痛怎么知道爱情的可怕
追求的人不管多优秀最后都只是骗子

昨天的命运:出生在星期二的人会为爱情流泪;今天的命运,爱情还没有好起来;明天的命运(3月19)爱情最终会分道扬镳,将会发生伤心整天的事情....Rip 爱的命运

(唉!这得多悲惨,看来你女朋友的经历很丰富哦)

回答3:

我的理解是不可能害怕多少人好很多,但最后他骗亲人昨天气氛你会哭星期二产生爱情。太阳今天仍然没有更好的爱。爱,明天(3月19日)被破碎的爱情有一天后悔。RIP热爱生活