请帮我翻译一首英文诗~跪谢 在线等~~~

2024-11-25 21:50:36
推荐回答(5个)
回答1:

Love and love only"
爱和只有爱
Love will die if held too tightly…
爱会消亡如果握太紧
Love will fly if held too lightly…
爱回飞走如果握太松
Friendship often ends in love
友谊经常变成爱
But love in friendship —— never…
但是爱变成友谊, 永远不会.
You may only be one person to the world…
你可能对整个世界来说只是一个微小的一个人
But you may also be the world to one person…
但是你也可能对一个人来说是他的整个世界
To love is nothing
去爱并不是什么
To be loved is something
但被爱却非常值得
To love and to be loved is everything…
付出了爱和同时被爱是你的所有
Anticipation is sweet
期盼是非常甜蜜的
When you are sure of the outcome…
当你非常肯定结果是什么
Don’t marry a person you can live with
不要嫁给一个你可以和他一起生活的人
Marry a person you can not live without…
嫁给一个没有他你就不能继续活下去的人
Kindness in words creats confidence
语言中的慷慨产生自信
Kindness in thinking creats profoundness
想法中的慷慨产生深入了解
Kindness in giving creats love…
付出中的慷慨产生爱

“Love ”


One word that frees us of all the weight
一个可以让我们解脱所有负担的字
and pain in life…
和生活中的痛苦
To love and win is the best thing
能够爱和赢是最好的
To love and lose , the next best…
能够爱但是输了, 也并不差

回答2:

“爱与爱的只是”

爱会死,如果举行得太紧…

爱将飞赴如果举行太掉以轻心…

友谊往往结束在爱

但爱情的友谊-从来没有…

您可能只有一个人向世界…

但您也可以成为世界上一个人…

爱是什么

要被爱,是

爱和被爱,就是一切…

预期是甜

当你肯定的结果…

不结婚,一个人可以生活

嫁给一个人你不能生活…

爱心在口头上creats信心

爱心在思想,深刻creats

爱心在给creats爱…

“爱”

一个字释放我们所有的重量

和痛苦,在生活中…

爱和双赢是最好的事情

爱和失去,未来最好的…

回答3:

"Love and love only"
爱 只有爱
Love will die if held too tightly…
如果抓的太紧,爱会逝去
Love will fly if held too lightly…
如果握的太轻,爱会飞远
Friendship often ends in love
友谊经常以爱情结尾
But love in friendship —— never…
但是爱情却未曾变为友情

You may only be one person to the world…
对于世界而言,你不过是一个人
But you may also be the world to one person…
但是对于那个人来说,你却是整个世界
To love is nothing
去爱无足轻重
To be loved is something
被爱却重要无比
To love and to be loved is everything…
爱人而又被爱就等于拥有一切

Anticipation is sweet
期望是甜蜜的
When you are sure of the outcome…
如果你已经知道了结果

Don’t marry a person you can live with
不要与你可以与之生活的人成婚
Marry a person you can not live without…
你要的人,如果没有他,你就不知道怎样生活

Kindness in words creats confidence
语言的仁慈会创造信息
Kindness in thinking creats profoundness
思想的仁慈会创造意义
Kindness in giving creats love…
而付出的仁慈则会创造爱

“Love ”

One word that frees us of all the weight
这个词使我们负担不再
and pain in life…
生活中不再有痛苦

To love and win is the best thing
付出爱并且赢得爱情是最好的事情
To love and lose , the next best…
付出爱却没能得到,这仅次于此

回答4:

爱与爱的只是“

爱会死,如果举行得太紧…

爱将飞赴如果举行太掉以轻心…

友谊往往结束在爱

但爱情的友谊-从来没有…

您可能只有一个人向世界…

但您也可以成为世界上一个人…

爱是什么

要被爱,是

爱和被爱,就是一切…

预期是甜

当你肯定的结果…

不结婚,一个人可以生活

嫁给一个人你不能生活…

爱心在口头上creats信心

爱心在思想,深刻creats

爱心在给creats爱…

“爱”

一个字释放我们所有的重量

和痛苦,在生活中…

爱和双赢是最好的事情

爱和失去,未来最好的…
(你看看,看对不对)

回答5:

你看大家很热心的,下次不要跪谢了~