日语简历书面翻译

今の仕事に発展の余地がないと感じ、新しい环境の中で学习したいです

感到现在的工作没有发展的余地，希望在新的环境中进行学习
这样应该没问题吧，最怕他问你为什么，想学什么，先想好回答比较好

编辑部：负责网站内容选择与添加
编集部门：ホームページの内容の选択と添加

设计部：负责公司网页专题设计以及公司文书方面的出稿与校对。
设计部门：会社ホームページのテーマ设计及び会社文书の起草と照合

参与设计并出稿公司产品使用说明等印刷品
会社商品の使用说明书などの印刷物の设计と起草

辞职。
辞职？

工作没有学习发展的空间，自己想在新的环境中多加学习。

今の仕事に発展の余地がないと感じ、新たな职场の中でもっと勉强したいと思っております。

编辑部：负责网站内容选择与添加 。
编集部：インターネット内容の选択及び添加を担当させていただきました。

设计部：负责公司网页专题设计以及公司文书方面的出稿与校对。
デザイン部：会社のホームページのデザイン及び书类の出稿と校正を担当させ ていただきました。

参与设计并出稿公司产品使用说明等印刷品。
デザインにかかわって、かつ会社の制品のカタログなどの印刷品。

辞职
辞める。

“工作没有学习发展的空间，自己想在新的环境中多加学习。”

仕事は习得発展の空间が见えないから、自分は新たな环境の中で最も勉强したいと思うのである。

编辑部：负责网站内容选择与添加
编集部：インターネット内容の选択及び添加

设计部：负责公司网页专题设计以及公司文书方面的出稿与校对。
设计部：会社ホームページのテーマ设计及び书类方面の出稿と校正である

参与设计并出稿公司产品使用说明等印刷品
设计に参与し、会社制品のカタログなどの印刷品を出稿するということ。

辞职
辞职 じしょく