请日语高手帮忙翻译一下,谢谢!

2024-12-23 09:52:01
推荐回答(3个)
回答1:

1.上升无效装置是指,冲压机的滑板在安全--行程或者--行程中运动时,滑板在上升行程中,设定的凸轮位置使安全装置失去机能。请千万不要变换凸轮的角度。除了特定的操作情况外,不要使用上升无效机能。
不得不使用时,如果是机械式的旋转凸轮,使用凸轮、A接点,不要变换凸轮位置。
另外,如果是电子式的旋转凸轮,请不要变换设定角度信号的范围。
2.如果选择按键开关为「无効」,请不要打开「电建」。
请讲解替代的安全装置再进行操作。没有进行安全措施讲解就进行操作的,一旦发生事故时,是业者的责任。

回答2:

看不懂!

回答3:

无效蒲式耳,在该设备上,新闻台仪器幻灯片,安全或中风,在一中风的运転时蒲式耳,对中风的幻灯片期间的安全装置,以防止台的能力设定的立场,凸轮。凸轮角度的变化,请不要绝対。工业工程与非场合质上不可避免的,无效蒲式耳,对案头,请不要使用电力。
时使用出来的必要性,台械式场合旋转凸轮是凸轮凸,一个联络人使用凸轮的立场,请不要改变。
此外,电子场合-作风旋转凸轮的角度来看,信号设定范囲请不要改变。
关键切换到“无效” ,而“钥匙” ,试图删除请。
讲じ替代的安全装置请转到电影业。讲じない替代的安全措施,在工作和行业,如果一发生意外,场合是此事的业者责任。