柯南每集片头曲开头所说的话的日文（全部的）

我只找到了中文版的，要翻日语工程量太大··

(1-20)新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！

(21-30)我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！

(31-52 随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南!

(53-96)飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!

(97-123)人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

(124-142)不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!

(143-167)在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！

(168-204)流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！

(205-230)坚强的心中有着推理的力量，围绕着本质的强烈的旋律...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（231-258)运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探南！

（259-270)充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！

（270-306)美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！

（307-332)推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（333-355）友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（356-393)今天的舞台是...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（394-414）星星的魅力是如此迷人,凶手常常也是演员....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（415-424)柯南马上就要满10岁了,百尺杆头更进一步....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（425-437)胜利!正直!对证据的冲击!指向最高的目标,无边无际的冲动....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（438-456）挡住去路的巨墙,换个思考的角度就是一扇大门....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（457-474)无论什么时候我都不会错过任何细节....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（475-486）夏日的光芒是闪耀的昨天,泪水过后是....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！

（487-490)向着光辉的未来迈出坚定的一步,心理准备就OK....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南!

(491-504)....看穿唯一真相的是,外表貌似小孩,头脑却是成人的,他的名字是名侦探柯南!

(505- )光等待也没用,应该迈步走向未来,罪恶与恋情的倒计时.看穿唯一真相的是,外表貌似小孩,头脑却是成人的,他的名字是名侦探柯南!

寒```80分要做翻译这么多....

3楼你太强了...

3楼的好厉害呦！我也好喜欢柯南！

不知道那个人可以哟~~~我也想看看~~~o(╥﹏╥)o

しらん！