英文翻译——弱电工程师（建筑装潢方面）

弱电工程师，英文怎么说？请专业人员回答，谢谢。

2025-03-06 23:24:26

推荐回答（5个）

回答1：

既然叫工程师，当然要有engineer。
所以应该采用
weak current engineer或
milliampere engineer。
都是有据可查的。比如强电是heavy current，弱电weak current。不过现在很少这么叫，大多叫电信工程师等。

回答2：

专业的是milliampere man
再送几个给你。
高级弱电工程师Senior SE Engineer.
强电工程师
heavy-current engineer
弱电工程师
milliampere man
土建工程
civil work engineer
给排水、暖通工程师
engineer for water supply and sewerage works and heating and ventilating
办公室主任
chief of office

回答3：

milliampere engineer
heavy-current engineer
这得灵活应用翻印啊

回答4：

milliampere man

http://zhidao.baidu.com/question/27136548.html?si=10

回答5：

milliampere engineer