尼采原文是什么？“我的时代还没有到， 有的人在死后才出生”

我的时代还没有到， 有的人在死后才出生
翻译的是对的！

也就是说他的思想超越了他当时的那个时代，所以说他的时代还没有到，在若干年后，他的思想才会被大肿普遍接受，
在他在的那个时代，他有可能被看成疯子，反正是非主流！

有的人死后才出身，跟上面是一个意思，
就像毕加索生前穷困潦倒，他的作品也没几个人欣赏，承认，结果自己被活活饿死了！
但他死后，他的作品开始迅速升值，是无价之宝！

总的意思就是，尼采的思想已经超越了他所处的那个时代，他的思想不为人所理解，有种怀才不遇的感觉，

楼下的出名和出名不同，毕加索在生前和生后的知名度哪个高？你能说他不穷困？ 你还是看看他的传记吧？貌似你很懂。

尼采是出名了，但是他的思想为广大人所接受吗？
出名和成为主流是一个意思吗？
你在你们村出名，和全世界有100多个国家都知道你，是一样的吗？

“我的时代还没有到， 有的人在死后才出生”选自《尼采选集》，第二卷，第429页。
尼采是德国著名哲学家，西方现代哲学的开创者，语言学家、文化评论家、诗人、作曲家、思想家，他的著作对于宗教、道德、现代文化、哲学、以及科学等领域提出了广泛的批判和讨论。他的写作风格独特，经常使用格言和悖论的技巧。尼采对于后代哲学的发展影响极大，尤其是在存在主义与后现代主义上。在开始研究哲学前，尼采是一名文字学家。24岁时尼采成为了瑞士巴塞尔大学的德语区古典语文学教授，专攻古希腊语，拉丁文文献。但在1879年由于健康问题而辞职，之后一直饱受精神疾病煎熬。1889年尼采精神崩溃，从此再也没有恢复，在母亲和妹妹的照料下一直活到1900年去世。
尼采对身后的荣誉是充满信心的，也就是说他的思想超越了他当时的那个时代，所以说他的时代还没有到，在若干年后，他的思想才会被大众普遍接受。

英语也不可靠，毕竟还是从德语译过去的，

"some people die after birth."
这句简直就是废话吗，

“我的时代还没有到，有的人在死后才出生”
更像尼采说的

ps：造币厂老板老兄，毕加索1881年出生，1973年逝世，是正常死亡；
毕加索的作品很早就出名了；尼采死前，甚至他发疯前就已经出名了。
请别没事就拿非主流说事

确实是很多人死后才成名，这句应该没有歧义

出自天道