求日语达人帮忙翻译一下

2024-12-21 10:01:13
推荐回答(6个)
回答1:

本人英语不好,英语可能翻译的不对。

思念你 Miss you

直到如今我仍然思念你
贵方のこと私は今でも思い続けているよ

无论时间如何流逝(ps:这里似乎有个错误,多了个“と”)
いくら时流れて行こう

我始终在你的身边
I'm by your side baby

一直到永远
いつでも

回答2:

想念你
至今还一直想着你
任时光流逝
我都会在你身边
直到永远

回答3:

我想你,至今我都一直在想着你啊,不管时光流逝我都在你的身边,宝贝,不管何时。。

回答4:

想念你 我一直在持续的想念你 不管时间的流逝 我都在你的生边 直到永远

回答5:

想你,直到现在我都还想着你。不管时间如何流逝,我都陪着你,直到永远。

回答6:

想念你,至今我都一直在想着你,无论时间如何流逝 一直到永远啊