Venus歌词翻译

Theatre of Tragedy悲情剧院的Venus的歌词翻译
2024-12-29 01:36:44
推荐回答(2个)
回答1:

好巧 刚好在听

Circa mea pectora multa sunt suspiria
我的心中,不断地叹息.
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
为了你的美丽,我已受尽了折磨.

Venus! - I trow'd thou wast my friend
维纳斯 我以为你是我的朋友
Professed to Heaven thou wouldst send;
宣誓后 你将被升入天堂
As a disciple of a villain
作为罪的门徒
Didst thou act the tragedienne.
你的行为就像一个悲剧的演员

Iam amore virginali totus ardeo.
为这初恋而喷发!为这初恋而渴望
Amor volat undique, captus est libidine.
爱神四处飞翔,被欲望捕获

Venus! - I trow'd thou wast my friend
维纳斯 我以为你是我的朋友
Professed to Heaven thou wouldst send;
宣誓后 你将被升入天堂
As a disciple of a villain
作为罪的门徒
Didst thou act the tragedienne.
你的行为就像一个悲剧的演员

Iam amore virginali totus ardeo
为这初恋而喷发!为这初恋而渴望!
Circa mea pectora multa sunt suspiria
我的心中,不断地叹息
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
为了你的美丽,我已受尽了折磨
Tui lucent oculi sicut solis radij
你的眼波象那阳光般灿烂
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.
如那闪电般迷人,爱情要把黑夜驱散。

回答2:

悲剧院。