(求助)谁能帮着翻译以下有关胶合板的英语

2024-12-26 08:43:09
推荐回答(2个)
回答1:

1、货架(构成和材料),两侧被附上了石碳酸层并贴有双层胶合板— 我们设计了两种不同厚度的胶合板。货架的侧面是5/8的厚度,扩杆是1/2的厚度。
注:侧部的片是3/4的厚度,尾部的架是5/8厚度。
2、瓦楞包装(约2 x 7 x 24),我们提供1或2种颜色打印的工艺品。一种滑板架会放在一个盒子里,每个装载箱将容纳21-28片。
3、塑料小包中的飞利浦环头螺钉和双塑胶圆锥中空墙锚,塑胶圆锥中空墙锚如图所示,中空墙锚将用于一种5/8”厚的石膏板(sheetrock牌)墙。
4、1/4 x 1水溶胶覆盖了木钉(木钉是提前上胶的)
5、装配说明(我们将提供说明的复印件)
纸箱可以容纳7层4片宽或7层3片宽,两种是最好的

回答2:

1.机架(制造和材料)双重支持的酚醛影片面对的多层胶合板–我们的设计有胶合板2种不同厚度。 机架的边浓厚是5/8 ",并且后面平压机浓厚是1/2 "。
*The旁边片断是3/4”,并且后面担架是5/8”
2.波纹状的包裹(近似2” x 7” x 24”)我们为1或2彩印提供艺术品Each滑板机架应该在一个唯一箱子,运输纸盒应该拿着每个纸盒21个- 28个片断。
each将打印的滑板箱子(白色箱子)与设计在颜色
3.Philips顶头螺丝和在一个小的塑料袋的2塑料圆锥形空心墙锚
Plastic圆锥形空心墙锚在图片。 这空心墙锚应该是为5/8”厚实的sheetrock墙壁,
4.– 1/4” x 1”溶于水胶浆盖了木定缝销钉(木定缝销钉应该pre-glued。 )
5.汇编指令(我们提供指示的拷贝)
The纸盒可能拿着4个片断和7层数或者3个片断和7层数,什么运作最好。

10000000%对,正规网页搜索的,我自己不能动笔啦!