急急急 急求下面文章的泰文翻译

2025-02-23 00:07:07
推荐回答(2个)
回答1:

Guilin, with its unique landscapes, beautiful people of the world have been praised. And the United States and the most beautiful landscape of Guilin is the Lijiang River. Lijiang is the world's most beautiful galleries, is a pearl of the online landscape, is the climax of the Guilin Tourism.
Tour Lijiang River, one of the wonders that no worries about the weather, scenic Lijiang River because of different weather have different characteristics: sunny weather to see the reflection of Qingfeng; cloudy day, to see Manshan clouds; rainy day to see Lijiang Yan Yu. Or even rainy days, Dan Xian Jiang, Yanbohaomiao, mountains Ruoyinruoxian, Fuyun穿行in Qifeng, and Yu Mu seems enveloped Qingsha Jiangshan above活像an increase of Pomo Qianzibaitai watercolor painting.
Lijiang is the world's most beautiful scenery of the river, 160 km long. Lijiang both sides of the mountain Wei-an tall and straight, shape million, a stone on the long Rongrong the shrubs and flowers, far from looking, if beauty on the clothing. Jiangan the dam, the Fengwei Zhu green all year round, the girls dress like Ju, the wind sway, Enuoduozi. The reflection of the summit is the most lovable, somewhat hazy, somewhat clearer. Some of Jiang Yu Zhou, from the peaks of the reflection of the upper reaches of the screen, is really "the boat on top of Castle Peak," the mood. Baili every scene of the Lijiang River, is a typical Chinese ink painting.
CPS above the Lijiang River, Guilin is a city emblem. The bottom left in the mountains, there is a hole, by the elephant's nose and left Qiantui composition. Hill, the attitude is like an elephant in the river water. Zhang Man of the Lijiang River in the water, like it's a full moon floating in the face, sparkling. There are many scenic areas next to the CPS

回答2:

น้ำและภูเขาของเมืแงกุ้ยหลินมีความโดดเด่นเฉพาะที่ไม่เหมือนกับที่อื่น จนถูกยกย่องจากผู้คนมากมาย น้ำและภูเขาที่สวยที่สุดของเมืองกุ้ยหลินคือหลีเจียง หลีเจียงเป็นภาพวาดระเบียงที่สวยที่สุดของโลก ทิวทัศน์ของหลีเจียงนั้นเป็นเหมือนไข่มุกราตรีที่เปล่งประกายงดงามของจีน ยังเป็นจุดท่องเทียวไฮไลของเมืองกุ้ยหลินอีกด้วย
เที่ยวชมแม่น้ำหลีเจียง มีที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่หนึ่ง คือไม่ต้องไปกังวนกับอากาสที่แปลียนแปลง เพราะว่าอากาศที่ไม่เหมือนกันนั้นกจะมีบรรยากาศของทิวทัศน์ที่ต่างกัน วันฟ้าโปร่งใส ดูเงากลับหัวของรุปเขาที่สะท้อนในน้ำ วันคลื้มฟ้า ดูเมฆหมกบนยอดเขา วันฝนตก ดูหมกควัน ฝนของหลีเจียง วันคลื้มฝน เห็นแต่หมกควันปกคลุมไปทั้ว ขุนเขาปรากฏให้เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง ก้อนเมฆลอยรอดผ่านระหว่างขุนเขา บรรยากาศของภาพฝนตกนั้นราวคลายกับผ้าเบาบางที่ปกคลุมบนยอดเขา เปลียบเสมือนภาพวาดพู่กันมากมาย ต่างต่างนานาที่มีชีวิตชีวา
หลีเจียงเป็นแม่น้ำที่มีความงามสง่าราศีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ความยาว160กิโล สองฝังของแม่น้ำหลีเจียงยื่นตระหง่านเต็มไปด้วยเขาสูง บนก้อนหินขึ้นปกคลุมไปด้วยพุ้มไม้และดอกไม้ล็กเล็ก มองจากไกลราวกับเสื้อที่สวมอยู่บนตัวของสาวงาม ต้นไผ่บนฝังที่เขียวขจีตลอดทั้งปี พริวไหวสบัตไปตามสายลม อ่อนช้อยสวยงามราวกับชายกระโปรงของสาวน้อย ที่หน้ารักที่สุดคือ เงากลับหัวของรูปเขาที่สะท้อนในน้ำ ชัดเจนบ้าง จืดจางบ้าง เรือประมงที่อยู่บนแม่น้ำนั้นกี่โมงที่แล่นเรือผ่านเงาสะท้อนที่กลับหัวของรูปเขา ราวกับเรือแล่นอยู่บนยอดเขาอย่างไง อย่างนั้นเลย นับร้อยกิโลของแม่น้ำหลีเจียงนั้น ทุกที่ล้วนแล้วแต่งดงามราวกับภาพพู่กันจีนของจิตรกรเอก
เขางวงช้างอยู่บนฝังของแม่น้ำเป็นสัญญลักษณ์ของเมืองกุ้ยหลิน ตั้งอยู่
ทางซ้ายด้านล่างของภุเขา จะมีถ้ำ ถ้ำหนึ่ง ถ้ำนี้เกิดการงวงช้างละเท้าหน้าซ้ายของช้าง รูปร่างหน้าตาของภูเขาดูคลายกับช้างตัวใหญ่ตัวหนึ่งที่กำลังดูดน้ำในใจกลางของแม่น้ำ เวลาน้ำขึ้นเต็มของแม่น้ำหลีเจียงก้ยังคลายบพระจันทร์เต็มดวงที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ แสงสะท้อนจากคลื้นแม่น้ำนั้นเปล่งประกายแวมวาบ ข้างเคียงของเขางวงช้างนั้นยังมีทิวทัศน์อีกมากมาย